Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ata që janë te Zoti yt: Engjëjt e nderuar, të cilët janë afër Zotit.
- Nuk tregohen mendjemëdhenj: Nuk refuzojnë me arrogancë.
- E lartësojnë Atë (tesbih): E pastrojnë Zotin nga çdo mangësi dhe e madhërojnë Atë.
- I bëjnë sexhde Atij: Përulen dhe adhurojnë vetëm Atë.
Tefsiri i ajets:
O Pejgamber! Engjëjt që ndodhen te Zoti yt, të cilët janë të afërt tek Ai, nuk tregohen mendjemëdhenj asnjëherë ndaj adhurimit të Tij. Ata nuk e refuzojnë dot urdhrin e Zotit, por përulen me bindje të plotë dhe i nënshtrohen Atij me devotshmëri. Ata e lartësojnë Zotin ditë e natë, duke e pastruar Atë nga çdo mangësi, nga çdo ngjashmëri me krijesat dhe nga çdo gjë që nuk i hijehet madhështisë së Tij. Ata i bëjnë sexhde vetëm Atij, duke e veçuar adhurimin vetëm për Zotin e vetëm, pa i shoqëruar Atij asgjë.
Ky ajets i bën me dije njeriut se engjëjt, të cilët janë krijesa të pastra dhe të larta, nuk ngurrojnë t'i nënshtrohen Zotit, ndërsa njeriu që është më i vogël se ata, duhet të jetë edhe më i përulur dhe më i bindur ndaj Krijuesit të tij. Përmendja e sexhdes në këtë ajets tregon se leximi i këtij ajetsi është vend sexhdeje, ku muslimani përulet para Zotit të tij, duke ndjekur shembullin e engjëjve.
Përfitimet nga ajetsi:
- Përulja ndaj Zotit është shenjë e afërsisë me Të: Engjëjt që janë më të afërt te Zoti janë më të përulurit në adhurim. Kjo na mëson se sa më shumë që i afrohemi Zotit, aq më shumë duhet të rritet përulësia jonë ndaj Tij.
- Lartësimi i Zotit (tesbih) është adhurim i vazhdueshëm: Engjëjt e lartësojnë Zotin pa pushim. Ne gjithashtu duhet ta mbajmë gjuhën tonë të lagësht me tesbih dhe falënderim ndaj Zotit në çdo kohë.
- Sexhdeja është kulmi i përuljes: Sexhdeja është pozita më e afërt e robërit me Zotin e tij. Kur lexojmë ajetsin e sexhdes, duhet të nxitojmë ta bëjmë sexhden, duke imituar engjëjt dhe duke shprehur përuljen tonë ndaj Krijuesit.
- Largimi nga mendjemadhësia: Mendjemadhësia është pengesë për adhurim. Ky ajets na mëson ta pastrojmë zemrën nga arroganca dhe ta zbukurojmë atë me përulje dhe bindje ndaj Zotit.
- Zoti është i denjë për adhurim të veçantë: Ashtu siç engjëjt e veçojnë adhurimin vetëm për Zotin, edhe ne duhet ta pastrojmë adhurimin tonë nga çdo formë shoqërimi (shirk) dhe t'i drejtohemi vetëm Atij me sinqeritet të plotë.
📜 Ajet 204-206 — Surja El-A'raf
Përkthim — El-A'raf 206
Surja El-A'raf Ajet 206 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me të vërtetë, ata që janë afër Zotit tënd, nuk…Surja Ajet 206/206 — Surja El-A'raf الأعراف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'raf Dëgjo, Surja El-A'raf Përkthim, Surja El-A'raf mp3, Surja El-A'raf pdf. Ajet 204–206. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








