번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- "عِندَ رَبِّكَ": '네 주님 곁에 있는 자들' — 이는 알라께 가까이 있는 존재들, 즉 천사들을 의미합니다.
- "يَسْتَكْبِرُونَ": '거만하게 여기다, 오만하게 굴다' — 즉 자신을 높여서 복종을 거부하는 태도를 뜻합니다.
- "يُسَبِّحُونَهُ": '그분을 찬미하다' — 알라를 모든 결점과 부족함에서 떨어지게 하여 그분의 완전함을 인정하고 찬양하는 것입니다.
- "يَسْجُدُونَ": '그분께 엎드려 절하다' — 전적인 복종과 경외의 표시로 땅에 이마를 대는 행위입니다.
2) 종합 해설:
이 거룩한 구절은 알라의 사도(무함마드)에게 위로와 교훈을 주는 의미를 담고 있습니다. "네 주님 곁에 있는 자들"이란 알라께 가장 가까이 있는 고귀한 천사들을 가리킵니다. 이들은 알라의 명령 앞에서 결코 오만하거나 거만하지 않습니다. 그들은 자신의 지위나 존재를 내세워 경배를 거부하지 않으며, 오히려 겸손히 그분의 명령에 순종합니다.
천사들은 밤낮으로 쉬지 않고 알라를 찬미하며, 그분을 모든 결점과 불완전함에서 떨어지게 합니다. 그들은 알라께서 유일한 신이시며 모든 영광과 완전함의 주인이심을 끊임없이 선언합니다. 그리고 오직 그분께만 엎드려 절합니다 — 이는 그들의 전적인 복종과 헌신의 표현입니다.
이 구절은 인간에게 중요한 메시지를 전달합니다. 천사들조차 이렇게 겸손히 알라를 경배하는데, 인간이 어찌 그보다 오만할 수 있겠습니까? 특히 이 구절을 낭독할 때는 엎드려 절하는 것이 권장됩니다(سجدة التلاوة). 이는 인간이 천사들과 함께 알라께 겸손히 엎드려 절함으로써, 그분께 대한 순종과 사랑을 몸소 실천하는 의미를 지닙니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 겸손의 아름다움: 천사들처럼 우리도 알라 앞에서 겸손해야 합니다. 오만은 인간을 파멸로 이끄는 가장 큰 장애물이며, 겸손은 우리를 알라께 가까이 이끄는 열쇠입니다.
- 쉬지 않는 찬미: 천사들은 밤낮으로 알라를 찬미합니다. 우리도 일상 속에서 알라를 기억하고 찬미하는 습관을 기르면, 마음이 평온해지고 삶에 축복이 깃들게 됩니다.
- 순종의 기쁨: 알라께 순종하는 것은 결코 굴욕이 아니라 영광입니다. 천사들이 알라께 절하는 것을 영광으로 여기듯, 우리도 기도와 예배를 통해 참된 자유와 평안을 얻을 수 있습니다.
- 모범의 중요성: 이 구절은 우리에게 가장 고귀한 존재들인 천사들이 어떻게 행동하는지 보여줍니다. 우리는 그들을 본받아 알라께 더 가까이 다가가고, 그분의 사랑을 받는 자들이 되어야 합니다.
📜 절 204-206 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 206
장 알-아라프 절 206 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대 주님곁에 있는 이들은그분을 경배함에 거만하지 아니하고 그분을 찬양하며 그분…장 절 206/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 204–206. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








