Surah Al-A'raf — Ayat 206

Makna Perkataan:

• ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ — para malaikat yang berada di sisi Allah dengan kedudukan yang mulia dan tinggi.
• لَا يَسْتَكْبِرُونَ — tidak merasa sombong dan tidak enggan.
• عَنْ عِبَادَتِهِ — daripada beribadah dan taat kepada Allah.
• وَيُسَبِّحُونَهُ — mereka menyucikan Allah daripada segala kekurangan dan hal yang tidak layak bagi-Nya.
• وَلَهُ يَسْجُدُونَ — dan hanya kepada Allah sahaja mereka sujud, tidak kepada selain-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya para malaikat yang berada di sisi Tuhanmu dengan kemuliaan dan kedudukan yang tinggi — mereka sama sekali tidak sombong dan tidak enggan daripada beribadah kepada Allah. Bahkan mereka tunduk patuh dengan penuh ketaatan, tidak pernah lelah dan tidak pernah putus asa dalam beribadah. Mereka sentiasa bertasbih menyucikan Allah siang dan malam daripada segala sifat kekurangan, dan mereka menisbahkan hanya kepada Allah segala kesempurnaan yang layak bagi-Nya. Mereka juga khusus beribadah dan sujud hanya kepada Allah semata-mata, tidak kepada selain-Nya.

Ayat ini merupakan sindiran dan teguran halus kepada mereka yang sombong daripada beribadah kepada Allah, terutamanya mereka yang enggan sujud dan tunduk kepada perintah Allah. Jika para malaikat yang begitu mulia dan tinggi darjatnya tetap merendah diri dan taat beribadah kepada Allah, maka sudah sepatutnya manusia yang jauh lebih rendah darjatnya berbanding malaikat turut tunduk dan patuh kepada Allah. Oleh kerana itulah, disyariatkan sujud tilawah apabila membaca ayat ini, sebagai tanda tunduk dan patuh kepada Allah sebagaimana para malaikat sujud kepada-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah betapa agungnya akhlak para malaikat — makhluk yang diciptakan daripada cahaya, yang tidak pernah melakukan dosa dan tidak pernah ingkar kepada perintah Allah. Mereka sentiasa beribadah, bertasbih dan sujud kepada Allah tanpa rasa jemu. Maka bagaimanakah dengan kita sebagai manusia yang sering alpa dan lalai? Tidakkah kita malu kepada Allah apabila kita masih sombong untuk beribadah, masih berat untuk sujud dan masih malas untuk berdoa kepada-Nya?

Ayat ini mengajak kita untuk merenung: jika makhluk yang paling mulia pun merendah diri di hadapan Allah, maka sudah tentu kita yang penuh dengan kelemahan dan kekurangan ini lebih perlu untuk tunduk dan patuh kepada Allah. Janganlah kita menjadi hamba yang sombong, kerana kesombongan adalah penghalang terbesar untuk memasuki syurga Allah. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa merendah diri, bertasbih dan bersujud kepada Allah, agar kita mendapat kasih sayang-Nya dan ditempatkan di dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa taat dan dekat dengan-Nya. Amin.