翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أُمَمٍ:群体、民族,这里指历代不信道的各民族。
- خَلَتْ:已经逝去、过去。
- ادَّارَكُوا:相互追赶、全部聚集在一起。
- أُخْرَاهُمْ:他们中最后的人,指追随者、下层民众。
- أُولَاهُمْ:他们中最早的人,指领袖、头目。
- ضِعْفًا:加倍的、成倍的(惩罚)。
经文解读:
清高的真主在复活日对那些不信道的多神教徒说:“你们进入火狱吧,与你们之前逝去的精灵和人类的各民族一道。” 每一伙人进入火狱时,都会诅咒他们的同类——即那些曾引导他们走向迷误的先行者。当所有人在火狱中全部聚齐时,后来的追随者们对前面的领袖们说:“我们的主啊!这些人使我们迷误了,求您赐予他们加倍的刑罚吧!” 真主回答说:“你们每个人都将获得加倍的刑罚,但你们不知道(各自刑罚的轻重)。”
这节经文揭示了以下几个重要事实:
第一,火狱中的互相指责与诅咒。当人们进入火狱后,追随者诅咒领袖,因为领袖曾用花言巧语误导他们;而领袖们也会诅咒追随者,因为追随者盲目服从。这种相互诅咒正是火狱中痛苦的一部分。
第二,领袖与追随者都难逃惩罚。真主明确告诉所有人:无论是误导者还是被误导者,每个人都要为自己的行为负责,都将受到加倍的惩罚。领袖因误导他人而受重罚,追随者因盲目顺从、放弃理智思考而受惩罚。
第三,这节经文是对世人的严厉警告。它提醒我们:在信仰的道路上,我们必须运用真主赐予的理智,独立思考,明辨是非,不能盲目追随任何人。同时,它也警告那些试图误导他人的人,他们将承担极其严重的后果。
第四,经文中的“加倍”并非指所有人受到完全相同的惩罚,而是根据各自的罪责程度,每个人都将得到与其行为相称的惩罚。真主是至公至义的,他的惩罚精确无误。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:切勿盲目追随那些背离正道的人,无论是所谓的“学者”、“领袖”还是“名人”。我们要以《古兰经》和圣训为准则,以理智辨别真伪。同时,我们也要警惕自己不要成为误导他人的人。祈求真主保佑我们坚守正道,远离迷误,使我们成为引导他人走向光明的人,而不是将他人拖入火狱的罪人。阿敏!
📜 节 36-40 — 章 高处章
翻译 — 高处章 38
章 高处章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主将要说:你们同精灵和人类中以前逝去的各民族一起进入火狱吧。每当一个民族进火狱去,总要咒骂她的姐妹民族,直到他们统统到齐了。他们中后进的论及先进的说:我们的主啊!这等人曾使我们迷误,求你使他们受加倍的火刑。主说:-个人都受加倍的火刑,但你们不知道。章 节 38/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








