Nuh · 1/28
Översättning Translitteration — Sura Nuh
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 På Svenska
VI SÄNDE Noa till hans folk med uppdraget: "Varna ditt folk, innan ett plågsamt straff drabbar dem!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • أَنْ أَنذِرْ: Det vill säga: varna och gör dem rädda för Guds straff.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ: Ett smärtsamt och plågsamt straff, både i detta liv och i det kommande.

Tolkning av versen:

Vi sände verkligen Noa (Nuh) till hans folk, och vi sade till honom: "Varna ditt folk innan ett smärtsamt straff når dem." Hans folk tillbad avgudar, och de var försjunkna i otro och synd. Därför sände Gud honom som en varnare för att rädda dem från straffet som skulle drabba dem om de inte omvände sig och trodde på Gud ensam. Detta straff inkluderar både straffet i det eviga livet och översvämningen som skulle svepa bort dem i denna värld om de fortsatte i sin otro. Budskapet var tydligt: varningen måste komma innan straffet, så att de får möjlighet att återvända till sin Herre och undvika förödelsen.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Guds barmhärtighet är oändlig – Han sänder alltid varnare och vägledare till människor innan straffet, för att ge dem chansen att omvända sig.
  2. Uppdraget att vägleda andra är en ädel och viktig uppgift, och profeterna är de bästa förebilderna i detta.
  3. Varningen ska vara tydlig och uppriktig, och den ska komma i rätt tid – innan det är för sent.
  4. Denna vers påminner oss om vikten av att skynda till lydnad och tro, och att inte fördröja omvändelsen, för ingen vet när straffet eller döden kommer.
  5. Den visar att Guds straff är verkligt och smärtsamt, men att Hans dörr till förlåtelse är öppen för den som återvänder till Honom innan det är för sent.


📜 Vers 1-3 — Sura Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
VI SÄNDE Noa till hans folk med uppdraget: "Varna ditt folk, innan ett plågsamt straff drabbar dem!"
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
[Och Noa] sade: "Jag har kommit, mitt folk, för att varna er klart och entydigt:
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
dyrka Gud och frukta Honom! Och lyd mig!
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Översättning — Nuh 1

Sura Nuh Vers 1 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : VI SÄNDE Noa till hans folk med uppdraget: "Varna ditt…

Sura Vers 1/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Nuh Lyssna, Sura Nuh Översättning, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 1–3. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers