নূহ · 1/28
অনুবাদ উচ্চারণ — নূহ
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ  ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 বাংলা অর্থ
আমি নূহকে প্রেরণ করেছিলাম তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি একথা বলেঃ তুমি তোমার সম্প্রদায়কে সতর্ক কর, তাদের প্রতি মর্মন্তদ শাস্তি আসার আগে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • إِنَّا أَرْسَلْنَا – নিশ্চয়ই আমরা প্রেরণ করেছি।
  • نُوحًا – নূহ (আলাইহিস সালাম)।
  • إِلَى قَوْمِهِ – তার সম্প্রদায়ের কাছে।
  • أَنْ أَنذِرْ – যে, তুমি সতর্ক করো।
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ – যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, তিনি তাঁর নবী নূহ (আলাইহিস সালাম)-কে তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছেন। তাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, তিনি যেন তার সম্প্রদায়কে সতর্ক করেন—আগে থেকেই, তাদের ওপর এমন এক যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আসার পূর্বে, যা তাদের কুফরি ও শিরকের কারণে অবধারিত ছিল। এই সতর্কবার্তার উদ্দেশ্য ছিল তাদেরকে তাওহীদের দিকে ডাকা, মূর্তিপূজা ও শিরক থেকে বিরত রাখা এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার আহ্বান জানানো। নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর সম্প্রদায়কে পরিষ্কার ভাষায় জানিয়ে দিয়েছিলেন যে, তিনি তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন স্পষ্ট সতর্ককারী। তিনি তাদের বলেছিলেন, তোমরা একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করো, তাঁর শাস্তিকে ভয় করো এবং আমার আনুগত্য করো। যদি তোমরা আমার কথা মেনে নাও এবং তাওবাহ করো, তবে আল্লাহ তোমাদের গুনাহ মাফ করে দেবেন এবং তোমাদের নির্ধারিত সময় পর্যন্ত জীবনে বরকত দেবেন। কিন্তু যদি তোমরা অবিশ্বাস ও শিরকের ওপর অটল থাকো, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে কঠিন শাস্তি নেমে আসবে—দুনিয়ার আযাবও এবং আখিরাতের চিরস্থায়ী যন্ত্রণাও।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর রহমত ও দয়া অসীম—তিনি শাস্তি দেওয়ার আগে সতর্ক করার জন্য নবী-রাসূল প্রেরণ করেন, যাতে মানুষ হিদায়াতের পথ খুঁজে পায়।
  2. দাওয়াতের কাজ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; প্রত্যেক মুসলিমের উচিত নিজের পরিবার ও সমাজকে ভালো কাজের নির্দেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখা।
  3. আল্লাহর শাস্তির ভয় মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং গুনাহ থেকে দূরে রাখে। তাকওয়া ও আল্লাহভীতি মুমিনের প্রধান গুণ।
  4. নবী-রাসূলদের অনুসরণ করাই সফলতার চাবিকাঠি; তাদের আনুগত্যের মাধ্যমেই মানুষ দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ লাভ করে।
  5. তাওবাহ ও ইস্তিগফারের মাধ্যমে আল্লাহ গুনাহ মাফ করেন এবং জীবনে বরকত দান করেন—এটি মুমিনের জন্য এক বিশাল সুসংবাদ।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 1-3 — নূহ

1إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ 
আমি নূহকে প্রেরণ করেছিলাম তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি একথা বলেঃ তুমি তোমার সম্প্রদায়কে সতর্ক কর, তাদের প্রতি মর্মন্তদ শাস্তি আসার আগে।
2قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٌ مُّبِينٌ 
সে বলল, হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের জন্যে স্পষ্ট সতর্ককারী।
3أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ 
এ বিষয়ে যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার এবাদত কর, তাঁকে ভয় কর এবং আমার আনুগত্য কর।
নূহকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীRevelation
1আয়াত

অনুবাদ — নূহ 1

সূরা আয়াত 1/28 — নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: নূহ শুনুন, নূহ অনুবাদ, নূহ mp3, নূহ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না