Sura Nuh — Werset 1

Znaczenie słów:

• Arsalnā – wysłaliśmy, posłaliśmy.
• Nūḥan – Noego (pokój z nim).
• Qawmihi – do jego ludu.
• Andhir – ostrzegaj, przestrzegaj.
• ʿAdhābun alīm – kara bolesna, dotkliwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący oznajmia, że posłał proroka Noego (pokój z nim) do jego ludu z jasnym i zdecydowanym przesłaniem. Lud Noego oddawał cześć bożkom i posągom, oddalając się od jedynego Boga. Bóg nakazał mu ostrzec swój lud przed nadejściem kary bolesnej i dotkliwej – kary w życiu ostatecznym oraz kary potopu w życiu doczesnym, jeśli nie porzucą bałwochwalstwa i nie powrócą do wiary w Jedynego Boga. Ostrzeżenie to miało nadejść przed czasem, gdy kara stanie się nieunikniona. Noe miał być dla swojego ludu jawnym i wyraźnym ostrzegaczem, który nie pozostawia żadnych wątpliwości co do prawdziwości swego posłannictwa. Wzywał ich do oddawania czci wyłącznie Bogu, do bojaźni przed Jego karą oraz do posłuszeństwa jemu w tym, co nakazuje i czego zakazuje. Obiecywał im, że jeśli uwierzą i okażą posłuszeństwo, Bóg odpuści im grzechy, wydłuży ich życie do wyznaczonego czasu i obdarzy ich dobrem w obu światach. Śmierć bowiem, gdy nadejdzie, nie może być opóźniona ani przyśpieszona – gdyby ludzie to pojęli, pospieszyliby do wiary i posłuszeństwa.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Miłosierdzie Boga wobec stworzeń – Bóg nie pozostawia ludzi bez ostrzeżenia i prowadzenia; wysyła posłańców, aby wyprowadzić ich z ciemności do światła, zanim nadejdzie kara. To dowód Jego dobroci i łaskawości.
2. Ważność ostrzegania przed skutkami grzechu – Prawdziwa miłość do bliźniego przejawia się w trosce o jego życie doczesne i wieczne. Ostrzeganie przed konsekwencjami złych czynów jest aktem dobroci i odpowiedzialności.
3. Wiara ratuje od kary – Historia Noego uczy, że każdy naród, który odwraca się od Boga, spotyka kara, ale każdy, kto wierzy i okazuje posłuszeństwo, dostępuje zbawienia i miłosierdzia.
4. Nadzieja na przebaczenie – Bóg jest gotów przebaczyć grzechy i odpuścić winy tym, którzy szczerze się nawrócą i podążą za Jego posłańcami. To zachęta do powrotu do Boga w każdej chwili.
5. Cierpliwość i wytrwałość w głoszeniu prawdy – Noe nie zniechęcił się mimo trudności; jego przykład uczy nas, że głoszenie dobra i prawdy wymaga cierpliwości i wytrwałości, a nagroda u Boga jest wielka.