Nuh · 1/28
Terjemahan Transliterasi — Surah Nuh
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nabi Nuh kepada kaumnya, (dengan berfirman kepadanya): "Berikanlah peringatan dan amaran kepada kaummu sebelum mereka didatangi azab yang tidak terperi sakitnya".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَنذِرْ - Beri amaran atau peringatan.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ - Azab yang sangat menyakitkan dan pedih.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah mengutus Nabi Nuh a.s. kepada kaumnya dengan membawa risalah yang amat penting. Allah memerintahkannya supaya memberi amaran dan peringatan kepada kaumnya sebelum datangnya azab yang pedih dan menyakitkan. Kaum Nabi Nuh ketika itu menyembah berhala-berhala dan melakukan perbuatan syirik yang amat besar kepada Allah SWT. Maka Allah mengutus Nabi Nuh untuk menyelamatkan mereka daripada azab yang akan menimpa sekiranya mereka tidak bertaubat dan beriman kepada Allah SWT.

Amaran ini diberikan lebih awal sebagai rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya, supaya mereka dapat kembali ke jalan yang benar sebelum terlambat. Azab yang dimaksudkan ialah azab di akhirat dan juga azab banjir besar (taufan) yang akan menimpa mereka di dunia sekiranya mereka terus-menerus berada dalam kekufuran dan keingkaran.


Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa besarnya kasih sayang Allah SWT kepada hamba-Nya. Allah tidak terus menurunkan azab, tetapi menghantar para rasul dan nabi untuk memberi peringatan terlebih dahulu. Ini menunjukkan bahawa pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap daripada kita juga mempunyai tanggungjawab untuk memberi peringatan dan nasihat kepada keluarga, sahabat, dan masyarakat sekeliling. Kita hendaklah saling mengingatkan tentang perkara yang benar dan menjauhi perkara yang dilarang oleh Allah SWT. Janganlah kita bersikap acuh tak acuh terhadap kemungkaran yang berlaku di sekeliling kita.

Ingatlah bahawa azab Allah itu amat pedih dan menyakitkan. Maka marilah kita bersegera untuk bertaubat, memperbaiki diri, dan meningkatkan keimanan serta ketakwaan kepada Allah SWT sebelum datangnya hari yang tiada gunanya lagi penyesalan. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Amin.



📜 Ayat 1-3 — Surah Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nabi Nuh kepada kaumnya, (dengan berfirman kepadanya): "Berikanlah peringatan dan amaran kepada kaummu sebelum mereka didatangi azab yang tidak terperi sakitnya".
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
dia pun (menyeru mereka dengan) berkata: "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
"Iaitu sembahlah kamu akan Allah dan bertaqwalah kepadaNya, serta taatlah kamu kepadaku;
NuhIndeks Al-Quran
28Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — Nuh 1

Surah Nuh Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Kami telah mengutus Nabi Nuh kepada kaumnya, (dengan berfirman…

Surah Ayat 1/28 — Surah Nuh نوح (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Nuh Dengar, Surah Nuh Terjemahan, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda