Nuh · 1/28
Tərcümə Transliterasiya — Nuh surəsi
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Biz Nuhu öz qövmünə göndərdik və dedik: “Sən öz qövmünü, onlara ağrılı-acılı bir əzab gəlməmişdən əvvəl xəbərdar et!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَرْسَلْنَا — göndərdik, peyğəmbər olaraq yolladıq.
  • نُوحًا — Nuh (əleyhissəlam), Allahın peyğəmbərlərindən biri.
  • أَنذِرْ — xəbərdarlıq et, qorxut, öncədən xəbər ver ki, hazırlıq görsünlər.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ — şiddətli, ağrılı-acılı əzab.

2) Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər olaraq göndərdik. Onlar o dövrdə bütlərə sitayiş edir, Allahdan başqalarına ibadət edirdilər. Allah Nuhu onlara göndərdi ki, qövmünü onlara gələcək ağrılı-acılı əzabdan əvvəl xəbərdar etsin və onları doğru yola çağırsın. Nuh (əleyhissəlam) qövmünə dedi: “Ey qövmüm! Mən sizə açıq-aşkar bir xəbərdar ediciyəm. Əgər Allaha itaət etməsəniz, sizi əzab gözləyir.” O, qövmünü tək Allaha ibadət etməyə, Onun əzabından qorxmağa və özünə itaət etməyə çağırdı. Əgər onlar iman gətirib itaət etsəydilər, Allah onların günahlarını bağışlayar, ömürlərini də uzadar və onlara bərəkət verərdi. Lakin bilmək lazımdır ki, ölüm vaxtı gəldikdə heç vaxt təxirə salınmaz. Əgər insanlar bunu dərk etsəydilər, iman gətirməkdə və itaət etməkdə tələsərdilər.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah Öz qullarına qarşı çox mərhəmətlidir. O, əzab göndərməzdən əvvəl peyğəmbərlər vasitəsilə xəbərdarlıq edir ki, bəlkə insanlar ayılsınlar, tövbə etsinlər və doğru yola qayıtsınlar. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və səbirinin bir nişanəsidir. Gəlin biz də bu xəbərdarlıqdan dərs götürək, Allaha səmimi qəlbdən yönələk, Onun əmrlərinə itaət edək və qiyamət gününə hazırlıq görək. Çünki əzab gəldikdən sonra peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək.



📜 Ayə 1-3 — Nuh surəsi

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Həqiqətən, Biz Nuhu öz qövmünə göndərdik və dedik: “Sən öz qövmünü, onlara ağrılı-acılı bir əzab gəlməmişdən əvvəl xəbərdar et!”
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
O dedi: “Ey qövmüm! Şübhəsiz ki, mən sizi aydın bir tərzdə xəbərdar edənəm!
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Allaha ibadət edin, Ondan qorxun və mənə itaət edin!
NuhQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Nuh 1

Nuh surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Biz Nuhu öz qövmünə göndərdik və dedik: “Sən öz…

Surə Ayə 1/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers