Нух · 1/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Біз, Нұхты еліне: «Қауымыңды, оларға жан күйзелтуші азап келместен бұрын ескерт», деп жібердік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّا: Шынымен біз.
  • أَرْسَلْنَا: Жібердік, елші етіп жібердік.
  • نُوحًا: Нұх (ғ.с.) — Алланың пайғамбары.
  • أَنذِرْ: Ескерт, қорқыт, сақтандыр.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ: Күйзелтуші, жан түршігерлік азап.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, Біз Нұхты (ғ.с.) өз еліне пайғамбар етіп жібердік. Ол ел сол кезде пұттарға табынып, Аллаға серік қосып, адасушылықта еді. Алла Тағала Нұхқа (ғ.с.) былай деп бұйырды: еліңді ескерт, оларға сақтандырушы бол — оларға ауыр азап келмес бұрын оларды Алланың бірлігіне шақыр және бойсұнбаушылықтарының салдары туралы ескерт. Егер олар иман келтірмесе, оларды дүниеде де, ақыретте де күйзелтуші азап күтіп тұр. Нұх (ғ.с.) еліне ашық түрде ескертті: ол Алланың жалғыз екенін, Оған ғана құлшылық ету керектігін, Одан қорқу керектігін және өзіне бағыну керектігін жеткізді. Кімде-кім иман келтіріп, бойсұнса, Алла оның күнәларын кешіріп, өмірін ұзартады. Алайда өлім келгенде ол ешқашан кешіктірілмейді — егер адамдар осыны білсе, иманға асығар еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала пайғамбарларды адамдарды тура жолға шақыру үшін жібереді, бұл — Оның рақымы мен мейірімінің көрінісі.
  • Ескерту мен үгіт — пайғамбарлардың басты міндеті. Адам баласына ақыреттегі жауапкершілікті еске салу — оны жақсылыққа бастайтын игі іс.
  • Азап келмес бұрын иманға келуге асығу керек, өйткені өлім мен азаптың қашан келетінін ешкім білмейді.
  • Иман мен бойсұнушылық адамға күнәларының кешірілуін және өмірінің берекелі болуын әкеледі.
  • Нұх (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың үндеуіне құлақ асу — құтқарылудың жолы. Бұл аят бізді Алланың бұйрықтарына бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуға шақырады.


📜 Аят 1-3 — Нух сүресі

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ақиқатында, Біз, Нұхты еліне: «Қауымыңды, оларға жан күйзелтуші азап келместен бұрын ескерт», деп жібердік
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Аллаһқа Құлшылық жасаңдар, Одан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Нух 1

Нух сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз, Нұхты еліне: «Қауымыңды, оларға жан күйзелтуші азап келместен…

Сүресі Аят 1/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers