번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- أَرْسَلْنَا: 우리가 보냈다 (선지자로 파견함)
- نُوحًا: 노아(누흐) 선지자
- أَنْ أَنذِرْ: 경고하라 (두려움을 주어 경계시키라)
- عَذَابٌ أَلِيمٌ: 고통스러운 형벌 (매우 아픈 응벌)
2) 해석:
우리는 노아(누흐)를 그의 백성에게 사자로 보냈으며, 그에게 말하기를 "고통스러운 형벌이 그들에게 도래하기 전에 너의 백성을 경고하라"고 하였다. 이는 그들이 알라와 함께 다른 우상을 숭배하는 불신 상태에 머물러 있다면, 그들에게 고통스러운 응벌이 반드시 내려질 것이기 때문이다. 노아는 백성에게 분명한 경고자로서, 그들이 알라를 거역할 경우 닥칠 형벌을 두려워하도록 경고하였다. 그는 또한 알라의 사자로서 그들에게 오직 알라만을 경배하고 그분의 벌을 두려워하며 그가 명하는 것에 순종할 것을 촉구하였다. 만약 그들이 그의 부름에 응답하고 순종한다면, 알라는 그들의 죄를 용서해 주시고 그들의 수명을 알라가 정한 때까지 연장해 주실 것이다. 죽음이 도래하면 결코 지연될 수 없음을 그들이 알았다면, 그들은 서둘러 신앙과 순종으로 나아갔을 것이다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라는 인류에게 선지자들을 보내어 경고와 복음을 전하게 하셨으니, 이는 그분의 지극한 자비와 사랑의 증거이다. 우리는 이 자비를 깨닫고 알라께 감사해야 한다.
- 경고는 형벌이 도래하기 전에 주어지며, 이는 알라께서 인간에게 회개할 기회를 주시는 것임을 보여준다. 우리는 기회가 있을 때 회개하고 올바른 길로 돌아서야 한다.
- 선지자들의 사명은 단순한 전달이 아니라, 백성의 구원을 향한 진실된 염원에서 비롯된 것이다. 우리도 서로에게 선을 권하고 악을 경고하는 책임이 있다.
- 알라의 용서는 그분의 순종과 회개에 달려 있으며, 그분은 회개하는 자의 죄를 관대히 용서하신다. 이는 우리에게 희망을 주는 메시지이다.
- 죽음은 피할 수 없는 진실이며, 알라가 정한 때가 오면 결코 늦출 수 없다. 그러므로 우리는 죽음 이후의 삶을 준비하며 살아가야 한다.
📜 절 1-3 — 장 누흐
번역 — 누흐 1
장 누흐 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님이 노아를 그의 백성에게 보냄은 그들 위에 고통 스러운…장 절 1/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








