నూహ్ · 1/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా నూహ్
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, మేము నూహ్ ను అతని జాతి వారి వద్దకు: వారిపై బాధాకరమైన శిక్ష రాకముందే వారిని హెచ్చరించు!" అని (ఆజ్ఞాపించి) పంపాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَرْسَلْنَا (అర్సల్నా): మేము పంపాము.
  • نُوحًا (నూహన్): నూహ్ ప్రవక్త (అలైహిస్సలాం).
  • أَنذِرْ (అన్దిర్): హెచ్చరించు, భయపెట్టు.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ (అజాబున్ అలీమ్): బాధాకరమైన శిక్ష.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, మేము నూహ్ (అలైహిస్సలాం)ను ఆయన జాతి ప్రజల వద్దకు ప్రవక్తగా పంపాము. ఆయన వారిని హెచ్చరించాలని, వారికి బాధాకరమైన శిక్ష రాకముందే వారిని హెచ్చరించాలని ఆదేశించాము. ఆ ప్రజలు అల్లాహ్‌ను విడిచిపెట్టి విగ్రహాలను ఆరాధిస్తూ, షిర్క్ (అల్లాహ్‌కు భాగస్వాములను కల్పించడం) చేస్తున్నారు. వారు తమ దుష్టత్వాన్ని, అవిశ్వాసాన్ని విడిచిపెట్టకపోతే, వారికి ఇహలోకంలో ప్రళయ జలాలు (తూఫాన్) రూపంలో, పరలోకంలో నరకాగ్ని రూపంలో బాధాకరమైన శిక్ష ఎదురవుతుందని నూహ్ (అలైహిస్సలాం) వారిని హెచ్చరించారు. ఈ హెచ్చరిక వారు మంచి మార్గంలోకి రావడానికి, అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని గ్రహించడానికి ఒక అవకాశం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రజలను హెచ్చరించడానికి, వారిని సన్మార్గంలోకి నడిపించడానికి పంపుతాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణను చూపుతుంది.
  • శిక్ష రాకముందే మనం పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ఎంతో అవసరం. హెచ్చరికలను పట్టించుకోకపోతే పరిణామాలు తీవ్రంగా ఉంటాయి.
  • షిర్క్ (అల్లాహ్‌కు భాగస్వాములను కల్పించడం) అనేది అతిపెద్ద పాపం. దాని నుండి దూరంగా ఉండి, కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించాలి.
  • ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం, వారి హెచ్చరికలను గౌరవించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
  • అల్లాహ్ ఎంతో ఓపికగలవాడు, క్షమాశీలుడు. మనం పశ్చాత్తాపపడితే ఆయన మన పాపాలను క్షమిస్తాడు, మన ఆయుష్షును పెంచుతాడు. ఇది ఆయన అనుగ్రహం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా మన చుట్టూ ఉన్నవారిని మంచి మార్గంలోకి పిలవాలి, హెచ్చరించాలి. ఇది ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం).
  • మరణం ఎప్పుడు వస్తుందో ఎవరికీ తెలియదు. కాబట్టి, అవకాశం ఉన్నప్పుడే మంచి పనులు చేసుకోవాలి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించాలి.


📜 వచనం 1-3 — సూరా నూహ్

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
నిశ్చయంగా, మేము నూహ్ ను అతని జాతి వారి వద్దకు: వారిపై బాధాకరమైన శిక్ష రాకముందే వారిని హెచ్చరించు!" అని (ఆజ్ఞాపించి) పంపాము
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: ఓ నా జాతి ప్రజలారా! నిశ్చయంగా, నేను మీకు స్పష్టంగా హెచ్చరిక చేయటానికి వచ్చిన వాడిని
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
కావున మీరు అల్లాహ్ నే ఆరాధించండి మరియు ఆయన యందు భయభక్తులు కలిగి ఉండండి మరియు నన్ను అనుసరించండి
నూహ్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — నూహ్ 1

సూరా నూహ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, మేము నూహ్ ను అతని జాతి వారి వద్దకు: వారిపై బాధాకరమైన…

సూరా వచనం 1/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers