Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- إِنَّا أَرْسَلْنَا: Ne e dërguam (me të vërtetë).
- نُوحًا: Profetin Nuh alejhi selam.
- أَنْ أَنذِرْ: Që ta tërheqësh vërejtjen dhe t'i frikësosh.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ: Dënim i dhembshëm dhe i mundimshëm.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se Ai e dërgoi Profetin Nuh alejhi selam te populli i tij, i cili ishte zhytur në idhujtari dhe adhurim të gurëve e statujave. Misioni i tij ishte i qartë dhe i përcaktuar: ai duhej t'i tërhiqte vërejtjen popullit të tij para se t'u vinte dënimi i dhembshëm, qoftë dënimi i kësaj bote (siç ishte përmbytja e madhe) qoftë dënimi i botës tjetër (zjarri i Xhehennemit). Kjo ishte një paralajmërim i mëshirshëm nga Allahu, sepse Ai nuk dërgon dënim pa e dërguar më parë të dërguarin që t'i paralajmërojë njerëzit dhe t'u tregojë rrugën e shpëtimit. Dërgesa e Nuhut ishte fillimi i një fushate të gjatë thirrjeje (da'va), ku ai i ftoi ata me durim dhe urtësi për një periudhë të gjatë kohore, siç tregohet në vargjet në vijim të kësaj sureje.
Përfitimet nga Ajeti:
- Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij: Ai nuk i dënon njerëzit pa u dërguar më parë të dërguar që t'i paralajmërojnë dhe t'u tregojnë rrugën e drejtë.
- Rëndësia e thirrjes në Islam dhe paralajmërimit të njerëzve nga dënimi i Allahut, sepse kjo është një prej detyrave më të mëdha të pejgamberëve dhe pasuesve të tyre.
- Dënimi i Allahut është i sigurt dhe i pashmangshëm për ata që vazhdojnë në mosbesim dhe idhujtari, prandaj duhet nxituar drejt pendimit dhe kthimit tek Allahu para se të jetë vonë.
- Thirrja duhet të fillojë me paralajmërim dhe tërheqje vërejtjeje, por me urtësi dhe butësi, ashtu siç veproi Profeti Nuh alejhi selam.
- Ky ajet na mëson se çdo i dërguar erdhi me një mesazh të qartë dhe se njerëzit nuk kanë justifikim para Allahut në Ditën e Gjykimit, sepse ata u paralajmëruan.
📜 Ajet 1-3 — Surja Nuh
Përkthim — Nuh 1
Surja Nuh Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne e kemi dërguar Nuhun te populli i tij: “Paralajmëro…Surja Ajet 1/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








