Nuh · 1/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Nuh
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١
Innaaa arsalnaa Noohan ilaa qawmihee an anzir qawmaka min qabli any yaatiyahum `azaabun aleem
📖 Kwa Kiswahili
Hakika Sisi tulimtuma Nuh'u kwa watu wake: Uwaonye kaumu yako kabla ya kuwafikia adhabu chungu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • أَرْسَلْنَا: Tulimtuma (nabii) kwa ajili ya kuwaongoza watu.
  • أَنذِرْ: Waonye na kuwatisha dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ: Adhabu yenye maumivu makali, iwe ya dunia (kama gharika) au ya Akhera.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu alimtuma Nabii Nuhu (A.S.) kwa watu wake, ambao walikuwa wakiabudu masanamu badala ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu alimwambia: "Waonye watu wako kabla ya adhabu yenye uchungu kutoka kwa Mwenyezi Mungu isijawafikia kwa sababu ya ushirikina wao." Adhabu hiyo ni adhabu ya Akhera kwa wale wanaokufa kwa ukanushaji, na pia adhabu ya gharika (mafuriko makubwa) duniani kwa wale wasioamini. Nabii Nuhu alikuwa onyo la wazi kwa watu wake, akawaita wamuabudu Mwenyezi Mungu pekee, wamche, na wamtii katika yale aliyowaamrisha na kuwakataza. Aliwapa habari njema kwamba wakitubu na kumuamini Mwenyezi Mungu, Atawasamehe dhambi zao na kuwaongezea maisha hadi muda uliowekwa. Lakini wakaendelea na ukaidi wao, na hatimaye adhabu ikawafikia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Wema wa Mwenyezi Mungu na rehema Yake: Mwenyezi Mungu huwatuma manabii kwa watu kabla ya adhabu, ili kuwapa nafasi ya kutubu na kurejea kwake. Hii inaonyesha upendo Wake kwa viumbe Wake.
  2. Umuhimu wa Onyo: Kuwaonya watu dhidi ya dhambi ni jambo la kiislamu na la kijamii; ni njia ya kuwaokoa watu kutokana na mateso ya Mwenyezi Mungu.
  3. Wajibu wa Waumini: Kila muumini anapaswa kuwa mwonyaji kwa wengine kwa hekima na upole, kama alivyofanya Nabii Nuhu (A.S.), bila kuchoka wala kukata tamaa.
  4. Tahadhari ya Adhabu: Aya inatukumbusha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni hakika kwa wale wanaoendelea kwenye ukanushaji, na kwamba kuchelewa kwa adhabu si kukosekana kwake.
  5. Kukimbilia Toba: Kila mtu anapaswa kuhimiza wengine kutubu na kumuamini Mwenyezi Mungu kabla ya kufika kifo, kwani toba hukubaliwa kabla ya kufa tu.


📜 Aya 1-3 — Sura Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Hakika Sisi tulimtuma Nuh'u kwa watu wake: Uwaonye kaumu yako kabla ya kuwafikia adhabu chungu.
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Akasema: Enyi watu wangu! Kwa hakika mimi ni mwonyaji wa dhaahiri kwenu,
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Ya kwamba mumuabudu Mwenyezi Mungu, na mumche Yeye, na mumt'ii.
NuhFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Nuh 1

Sura Nuh Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika Sisi tulimtuma Nuh'u kwa watu wake: Uwaonye kaumu yako…

Sura Aya 1/28 — Sura Nuh نوح (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Nuh Sikiliza, Sura Nuh Tafsiri, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema