Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- حَتَّىٰ إِذَا — «пока не», «до тех пор, пока»: указывает на протяжённость времени ожидания.
- رَأَوْا — «увидели»: здесь имеется в виду увидеть воочию то, что прежде было лишь обещанием.
- مَا يُوعَدُونَ — «то, что им было обещано»: речь идёт о наказании, которым их предупреждали.
- نَاصِرًا — «помощник», «заступник», «поддерживающий».
- عَدَدًا — «число», «количество»: здесь означает количество сторонников и союзников.
Толкование аята:
Всевышний Аллах говорит Своему Пророку ﷺ, чтобы он оставил неверующих в их упорстве и подождал, пока не наступит обещанное. Они не уверуют и будут продолжать упорствовать, пока не увидят своими глазами то, чем их предупреждали, — а это наказание, которое постигнет их. И когда это произойдёт, когда они воочию столкнутся с тем, что раньше казалось им далёким, тогда они ясно узнают, кто на самом деле слабее в помощи и меньше числом сторонников — они сами или верующие.
В земной жизни неверующие гордились своим числом, силой, союзниками и богатством, и думали, что их мощь защитит их. Но в тот момент, когда придёт обещанное, откроется истина: их опора окажется ничтожной, их помощники — бессильными, а их множество — бесполезным. Верующие же, даже если они были малы числом и слабы по мирским меркам, окажутся под защитой Аллаха, и Его помощь никогда не иссякнет.
Этот аят — не только предупреждение, но и утешение для каждого верующего: не смотри на малочисленность правды и на многолюдство лжи. Истинная сила — не в количестве и не в союзниках, а в поддержке Аллаха. Тот, кто опирается на Него, никогда не будет оставлен, а тот, кто полагается лишь на себя и на людей, в решающий миг останется один. Поэтому пусть верующий не торопится и не сомневается: обещание Аллаха непременно исполнится, и тогда станет ясно, на чьей стороне настоящая сила.
📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Джинн
Перевод — Аль-Джинн 24
Сура Аль-Джинн Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же наконец они увидят то, Что было им обещано…Сура Аят 24/28 — Сура Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Джинн Слушать, Сура Аль-Джинн Перевод, Сура Аль-Джинн mp3, Сура Аль-Джинн pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Джинн
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









