আল-জ্বিন · 24/28
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জ্বিন
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ۝٢٤
Hattaaa izaa ra aw maa yoo`adoona fasaya`lamoona man ad`afu naasiranw wa aqallu `adadaa
📖 বাংলা অর্থ
এমনকি যখন তারা প্রতিশ্রুত শাস্তি দেখতে পাবে, তখন তারা জানতে পারবে, কার সাহায্যকারী দূর্বল এবং কার সংখ্যা কম।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا – যে পর্যন্ত না তারা দেখতে পাবে।
  • مَا يُوعَدُونَ – যা তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে (আযাব বা শাস্তি)।
  • فَسَيَعْلَمُونَ – তখন তারা নিশ্চিতভাবে জানতে পারবে।
  • أَضْعَفُ نَاصِرًا – সাহায্যকারীর দিক থেকে কে বেশি দুর্বল।
  • أَقَلُّ عَدَدًا – সংখ্যার দিক থেকে কে বেশি কম।

তাফসীর:

প্রিয় পাঠক! এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফির ও মুশরিকদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন, যারা সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করে এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে লিপ্ত থাকে। আল্লাহ বলেন, হে নবী! আপনি তাদেরকে অবকাশ দিন এবং ধৈর্য ধরুন। তারা যতই শক্তি-সামর্থ্যের গর্ব করুক না কেন, শেষ পর্যন্ত সেই প্রতিশ্রুত আযাব তাদের সামনে উপস্থিত হবে—হয় দুনিয়ায় কোনো বিপর্যয়ের মাধ্যমে, নয়তো কিয়ামতের কঠিন শাস্তির মাধ্যমে। যখন তারা সেই আযাব নিজ চোখে দেখে ফেলবে, তখন তারা নিজেরাই উপলব্ধি করবে যে, কে প্রকৃতপক্ষে দুর্বল ও অসহায়—তারা নাকি মুমিনরা?

সেদিন তাদের সমস্ত মিথ্যা গর্ব, অহংকার এবং শক্তি-সামর্থ্যের প্রদর্শন ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। তারা দেখতে পাবে যে, তাদের পক্ষে কোনো সাহায্যকারী নেই, কোনো সমর্থক নেই, তাদের সংখ্যা যতই বেশি হোক না কেন, আল্লাহর শাস্তির মুখে তারা সম্পূর্ণ অসহায়। অন্যদিকে, মুমিনরা যদিও সংখ্যায় কম ছিল, কিন্তু তাদের সাহায্যকারী ছিলেন স্বয়ং আল্লাহ—যিনি সর্বশক্তিমান। তাই প্রকৃত বিজয়ী তারাই, যারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করে।

এই আয়াত থেকে আমাদের জন্য রয়েছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। দুনিয়ার শক্তি, সম্পদ, জনবল—এসব কিছুই চূড়ান্ত মাপকাঠি নয়। আসল শক্তি হলো ঈমান ও আল্লাহর ওপর নির্ভরতা। কাফিররা আজ যতই ক্ষমতার গর্ব করুক, আখিরাতে তাদের অবস্থান হবে অত্যন্ত লজ্জাজনক। অপরদিকে, মুমিনরা দুনিয়ায় যতই পরীক্ষার সম্মুখীন হোক না কেন, তাদের পরিণাম হবে সাফল্যমণ্ডিত।

আসুন, আমরা সবাই এই শিক্ষা গ্রহণ করি যে, আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চলাই আমাদের প্রকৃত শক্তি। দুনিয়ার যেকোনো পরিস্থিতিতে আমরা যেন আল্লাহর সাহায্যের ওপর আস্থা রাখি এবং কখনো সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত না হই।



📜 আয়াত 22-26 — সূরা আল-জ্বিন

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
বলুনঃ আল্লাহ তা’আলার কবল থেকে আমাকে কেউ রক্ষা করতে পারবে না এবং তিনি ব্যতীত আমি কোন আশ্রয়স্থল পাব না।
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
কিন্তু আল্লাহ তা’আলার বাণী পৌছানো ও তাঁর পয়গাম প্রচার করাই আমার কাজ। যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলকে অমান্য করে, তার জন্যে রয়েছে জাহান্নামের অগ্নি। তথায় তারা চিরকাল থাকবে।
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
এমনকি যখন তারা প্রতিশ্রুত শাস্তি দেখতে পাবে, তখন তারা জানতে পারবে, কার সাহায্যকারী দূর্বল এবং কার সংখ্যা কম।
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
বলুনঃ আমি জানি না তোমাদের প্রতিশ্রুত বিষয় আসন্ন না আমার পালনকর্তা এর জন্যে কোন মেয়াদ স্থির করে রেখেছেন।
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
তিনি অদৃশ্যের জ্ঞানী। পরন্ত তিনি অদৃশ্য বিষয় কারও কাছে প্রকাশ করেন না।
আল-জ্বিনকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — আল-জ্বিন 24

সূরা আল-জ্বিন আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এমনকি যখন তারা প্রতিশ্রুত শাস্তি দেখতে পাবে, তখন তারা জানতে…

সূরা আয়াত 24/28 — সূরা আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জ্বিন শুনুন, সূরা আল-জ্বিন অনুবাদ, সূরা আল-জ্বিন mp3, সূরা আল-জ্বিন pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না