Al-Jinn · 24/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ۝٢٤
Hattaaa izaa ra aw maa yoo`adoona fasaya`lamoona man ad`afu naasiranw wa aqallu `adadaa
📖 På Norsk
Når de så endelig får se det som var stilt dem i utsikt, da vil de få vite hvem som står svakest med hensyn til hjelpere, og tallmessig.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • مَا يُوعَدُونَ: Det de er blitt lovet, det vil si straffen og dommen på oppstandelsens dag.
  • أَضْعَفُ نَاصِرًا: Den som er svakest når det gjelder hjelp og støtte.
  • أَقَلُّ عَدَدًا: Den som har færrest tilhengere og hjelpere.

Tolkning av verset:

De vantro fortsetter i sin fornektelse og stahet inntil de på dommens dag får se det de ble advart mot i denne verden – nemlig straffen og gjengjeldelsen. Når straffen da kommer over dem, vil de forstå og erfare hvem som er svakest når det gjelder hjelp og støtte, og hvem som har færrest tilhengere og hjelpere. Er det de selv og deres avguder som ikke kan hjelpe dem, eller er det de troende som har Allah som sin beskytter og hjelper? På den dagen vil sannheten bli tydelig for dem, men angren vil ikke lenger nytte.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Tålmodighet og tillit til Allahs løfte: Verset lærer oss at vi ikke skal haste med å se resultater eller hevn over dem som motsetter seg sannheten. Allahs løfte er sant, og Hans dom vil uunngåelig komme.
  2. Sannheten seirer til slutt: Uansett hvor mange tilhengere og hjelpere de vantro har i denne verden, så vil deres makt og antall ikke hjelpe dem når Allahs straff kommer. Det er Allahs støtte som teller, ikke antall eller styrke.
  3. Viktigheten av å advare: Verset minner oss om profeten Muhammeds (fred være med ham) oppgave med å advare sitt folk, og at advarselen er en nåde fra Allah, slik at folk kan vende om før det er for sent.
  4. Ydmykhet og avhengighet av Allah: Som troende skal vi alltid være ydmyke og erkjenne at vår styrke og seier kun kommer fra Allah. Vi skal ikke stole på vårt eget antall eller våre egne ressurser, men på Allahs hjelp og beskyttelse.


📜 Vers 22-26 — Sure Al-Jinn

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Si: «Ingen kan beskytte meg mot Gud, og jeg finner ingen tilflukt utenom Ham.
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Meg påligger kun formidling fra Gud og Hans budskap. Den som ikke adlyder Gud og Hans sendebud, har i vente helvetes ild, og der skal de være og bli for alltid.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Når de så endelig får se det som var stilt dem i utsikt, da vil de få vite hvem som står svakest med hensyn til hjelpere, og tallmessig.»
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Si: «Jeg vet ikke om det som er stilt dere i utsikt er nær, eller om Herren vil gi det utsettelse.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Han kjenner det skjulte, og Han gjør ingen kjent med Sitt skjulte,
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversettelse — Al-Jinn 24

Sure Al-Jinn Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når de så endelig får se det som var stilt…

Sure Vers 24/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers