Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا: Hasta que vean y presencien con sus propios ojos.
- مَا يُوعَدُونَ: Lo que se les ha prometido, es decir, el castigo y el tormento en el Día del Juicio.
- فَسَيَعْلَمُونَ: Entonces sabrán con certeza y sin duda alguna.
- أَضْعَفُ نَاصِرًا: Quién es más débil en cuanto a quien lo auxilia y protege.
- أَقَلُّ عَدَدًا: Quién es menor en número de seguidores y partidarios.
Interpretación de la aleya:
El Altísimo informa que los incrédulos persistirán en su negación y obstinación, sin importar cuántas advertencias y pruebas reciban, hasta que llegue el momento en que contemplen con sus propios ojos aquello que se les prometió: el castigo del Día de la Resurrección, cuando ya no haya escape ni posibilidad de arrepentimiento. En ese instante, cuando el castigo se haga realidad ante ellos, sabrán con total claridad quién es realmente el más débil en cuanto a protectores y auxiliares, y quién es el que cuenta con menos seguidores y partidarios. Allí se evidenciará que los creyentes, a pesar de su escaso número en la vida mundanal, son los verdaderamente victoriosos con el auxilio de Allah, mientras que los incrédulos, con toda su aparente fuerza y numerosos aliados, quedarán completamente desamparados y humillados.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La paciencia del creyente ante la adversidad: Esta aleya enseña al creyente a no angustiarse por el poderío temporal de los incrédulos, pues la verdadera victoria pertenece a quienes siguen el camino recto, aunque sean pocos en número.
- La certeza en la promesa divina: Allah nunca falta a Su promesa. El castigo para los opresores y negadores de la verdad llegará inevitablemente, aunque se retrase según la sabiduría divina.
- La humildad ante el poder de Allah: El ser humano, por más fuerte que se crea, es débil ante el poder de Allah. Los ídolos, los líderes, los ejércitos y todas las supuestas fuentes de poder que los incrédulos adoran o en quienes confían, no podrán protegerlos cuando llegue el castigo divino.
- La importancia de no juzgar por las apariencias: El número reducido de los creyentes no es señal de debilidad, así como la multitud de los incrédulos no es señal de fortaleza. El criterio verdadero está en la fe y la obediencia a Allah.
- La urgencia de reflexionar antes de que sea tarde: Esta aleya invita a toda persona a reflexionar sobre su situación antes de que llegue el momento en que el conocimiento de la verdad ya no le sirva de nada, pues el arrepentimiento en ese día será inútil.
- El consuelo para el Profeta y los creyentes: Allah consuela a Su Profeta y a los creyentes, diciéndoles que no se preocupen por la arrogancia de los incrédulos, pues el desenlace final estará a favor de los justos, y la paciencia será recompensada con la victoria en esta vida y en la otra.
📜 Versículo 22-26 — Al-Jinn
Traducción — Al-Jinn 24
Sura Al-Jinn Versículo 24 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Hasta que llegue el momento en que vean lo que…Sura Versículo 24/28 — Al-Jinn الجن (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Jinn Escuchar, Al-Jinn Traducción, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Versículo 22–26. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








