精灵章 · 24/28
翻译 音译 — 章 精灵章
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ۝٢٤
Hattaaa izaa ra aw maa yoo`adoona fasaya`lamoona man ad`afu naasiranw wa aqallu `adadaa
📖 中文意思
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候,他们就知道谁是更寡助的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَتَّى إِذَا رَأَوْا: أي حتى إذا عاينوا وشاهدوا بأعينهم.
  • مَا يُوعَدُونَ: ما يُهدَّدون به من العذاب في الآخرة.
  • فَسَيَعْلَمُونَ: فسيعرفون معرفة يقينية عند حلول العذاب.
  • أَضْعَفُ نَاصِرًا: أضعف ناصرًا ومعينًا.
  • أَقَلُّ عَدَدًا: أقل جندًا وأعوانًا.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال المشركين الذين يستعجلون العذاب ويستهزئون بوعد الله، فيقول: اتركهم يا محمد ولا تستعجل لهم، وأمهلهم حتى إذا عاينوا بأعينهم يوم القيامة ما كانوا يوعدون به في الدنيا من العذاب والنكال، عندها سيعلمون علم اليقين من هو الأضعف ناصرًا والأقل عددًا وجندًا، أهُم أم المؤمنون؟!

ففي ذلك اليوم العظيم، حين تحل بهم العقوبة الإلهية، ستنكشف لهم الحقيقة كاملة، وسيعرفون أنهم هم الأذلاء الأقلاء، لا ناصر لهم ولا معين، بينما المؤمنون ينصرهم الله ويمدهم بجنوده، فهم الأعزاء الأكثرون، كما قال تعالى: "كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي" (المجادلة: 21).

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية العظيمة، فهي تحمل لك بشارة عظيمة وطمأنينة كبرى: أن العاقبة للمتقين، وأن النصر حليف المؤمنين، مهما طال ليل الباطل، فإن فجر الحق آتٍ لا محالة. فلا تحزن إذا رأيت أهل الباطل في قوة وعدد، فما هم إلا كسرابٍ بقيعة يحسبه الظمآن ماءً، حتى إذا جاءه لم يجده شيئًا.

واسأل الله أن يثبتك على دينه، وأن يجعلك من الذين قال فيهم: "إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ" (المجادلة: 22)، فتمسك بدينك، واعمل بطاعة ربك، وثق بوعد الله، فإنه لا يخلف الميعاد، وسترى بعينك كيف يخذل الله أهل الباطل، ويكتب العزة لأهل الإيمان.



📜 节 22-26 — 章 精灵章

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
你说:任何人不能保护我不受真主的惩罚;除真主外,我绝不能发现任何避难所。
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
我只能传达从真主降示的通知和使命。谁违抗真主和使者,谁必受火狱的刑罚,而且永居其中。
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候,他们就知道谁是更寡助的。
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
你说:我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢?还是我的主将为它规定一个期限呢?
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
24

翻译 — 精灵章 24

章 精灵章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候,他们就知道谁是更寡助的。

章 节 24/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们