Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- حَتَّى إِذَا رَأَوْا – toki ular ko'rguncha (ya'ni, va'da qilingan azobni ko'rmagunlaricha).
- مَا يُوعَدُونَ – ularga va'da qilinayotgan narsa (qiyomat kuni va azob).
- فَسَيَعْلَمُونَ – bas, ular biladilar (o'shanda anglab yetadilar).
- أَضْعَفُ نَاصِرًا – yordamchisi eng zaif bo'lgan.
- أَقَلُّ عَدَدًا – soni/sanog'i eng kam bo'lgan.
Tafsir:
Mushriklar va kofirlar o'zlarining kufr va inkorlarida davom etadilar, toki ularga va'da qilingan narsani — ya'ni qiyomat kunidagi azobni o'z ko'zlari bilan ko'rmagunlaricha. O'sha kun kelib, azob ularga tushganda, ular haqiqatni anglab yetadilar: kimning yordamchisi zaif, kimning soni oz ekanini. O'shanda ular o'zlarining butlar va xudolar deb atagan narsalari hech qanday yordam bera olmasligini, ularning soni ham, kuchi ham ojiz ekanini ko'radilar. Buning aksiga, mo'minlar Allohning yordami va g'alabasi bilan mustahkamdirlar, ularning soni oz bo'lsa ham, Alloh ularni qo'llab-quvvatlaydi.
Bu oyatda Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) tasalli va sabr berilmoqda: kofirlarning masxaralari va tahqirlariga qaramay, ularning oqibati halokat ekanini kutish kerak. Azob kelganda esa ularning barcha da'volari puchga chiqadi.
Foydalar:
- Sabr va kutish – Mo'min kishi haq ekanini bilgan ishida sabr qilishi va Allohning va'dasi kelishini kutishi kerak. G'alaba albatta haq tarafdordir, hatto kechiksa ham.
- Yordam faqat Allohdan – Insonlar, butlar, boylik yoki boshqa narsalar haqiqiy yordam bera olmaydi. Haqiqiy yordam faqat Allohdan keladi va Uning yordami eng kuchlidir.
- Oqibatni o'ylash – Kofirlar va gunohkorlar o'zlarini kuchli deb hisoblasalar ham, oxiratda ularning zaifligi oshkor bo'ladi. Shu sababli inson o'z amallarini to'g'rilashi va oxiratni yodda tutishi lozim.
- Mo'minlarning izzati – Mo'minlar son jihatdan oz bo'lishlari mumkin, lekin Alloh ularni aziz qiladi va ularning yordamchisi eng kuchli — Allohning O'zidir. Bu esa mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
📜 Oyat 22-26 — Jin surasi
Tarjima — Jin 24
Jin surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Токи уларга ваъда қилинган нарсани кўрганларида, кимнинг ёрдамчиси заифу, кимнинг…Sura Oyat 24/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








