Аль-Джинн · 24/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ۝٢٤
Hattaaa izaa ra aw maa yoo`adoona fasaya`lamoona man ad`afu naasiranw wa aqallu `adadaa
📖 Қазақ тілінде
Олар өздеріне уәде етілгенді көрген сәтте, кімнің жәрдемшілерінің әлсіз және саны аз екенін біледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَتَّىٰ إِذَا: тіпті олар көрген кезде.
  • رَأَوْا: көрді, яғни көзбен көріп, куә болды.
  • مَا يُوعَدُونَ: оларға уәде етілген нәрсе — қиямет күніндегі азап.
  • فَسَيَعْلَمُونَ: сонда олар білетін болады.
  • مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا: кімнің көмекшісі әлсіздеу.
  • وَأَقَلُّ عَدَدًا: және саны аздау.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы шыққан кәпірлерге уақыт беріп, оларды асықтырмауды бұйырады. Олар өздерінің күш-қуатына, санының көптігіне сеніп, мұсылмандарды әлсіз санады. Алайда оларға уәде етілген азап келген кезде — яғни қиямет күнінде немесе дүниедегі жаза келгенде — олар шындықты анық біледі. Сонда кімнің көмекшісі әлсіз, кімнің саны аз екені айқындалады. Олар өздерінің әлсіз әрі көмекшісіз екенін, ал мұсылмандардың Алланың қолдауына ие екенін түсінеді. Бұл аят кәпірлердің дүниедегі уақытша күш-қуатына арбанып, ақиқатты жоққа шығаруының қаншалықты адасушылық екенін көрсетеді.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық етпейді, әркімге лайықты жазасын береді.
  • Дүниедегі байлық, күш, санның көптігі — ақиқат алдында ешқандай артықшылық бермейді.
  • Шынайы күш пен қолдау тек Алладан ғана келеді, сондықтан мұсылман Аллаға тәуекел етіп, Оның көмегіне сенуі керек.
  • Ақиқатты жоққа шығарушылар ерте ме, кеш пе, өздерінің адасқанын біледі, бірақ ол кезде өкіну пайда бермейді.
  • Бұл аят мұсылмандарды сабырлы болуға, қарсыластардың уақытша басымдығына алданбауға шақырады.
  • Ислам — әділеттілік пен шынайы күштің діні, ол адамды Аллаға сенім артуға және Оның уәдесіне сенуге баулиды.


📜 Аят 22-26 — Аль-Джинн сүресі

22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Айт: «Ақиқатында мені ешкім Аллаһтан қорғай алмайды әрі мен де Одан басқа бір қорғаныш-пана таба алмаймын
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Мен тек Аллаһтан жіберілгенді әрі Оның тапсырғанын жеткіземін. Енді кім Аллаһқа және Оның елшісіне қарсы келсе, әлбетте, оған Жаһаннам оты бар. Олар онда мәңгі қалады», деп
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Олар өздеріне уәде етілгенді көрген сәтте, кімнің жәрдемшілерінің әлсіз және саны аз екенін біледі
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге уәде етілген нәрсе жақын ба, әлде Раббым оғанұзақ мерзім белгіледі ме, білмеймін», деп
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Ол ғайыпты Білуші. Өзінің ғайып еткенін ешкімге білдірмейді
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Джинн 24

Аль-Джинн сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздеріне уәде етілгенді көрген сәтте, кімнің жәрдемшілерінің әлсіз және…

Сүресі Аят 24/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers