披衣的人章 · 2/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ٢
Transliteration
Qumil laila illaa qaleelaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- قُمِ: 意为“起来”或“站立”,此处指起身礼拜。
- اللَّيْلَ: 夜晚,即从日落至黎明的时间。
- إِلَّا قَلِيلًا: 除了一小部分之外,即允许少量休息或减免。
تفسير الآية:
这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的特别命令,当时先知正裹着衣物休息,安拉呼唤他:“你这裹衣的人啊!”命令他在夜间起身礼拜。安拉说:“你应当在夜间礼拜,除非一小部分时间。”这意味着夜晚的大部分时间都应用于礼拜和敬拜安拉,只允许少量的休息或减免。
起初,夜间礼拜是主命(法雷佐),对先知及其追随者而言是必须履行的义务。这节经文显示了伊斯兰教对礼拜的重视,尤其是夜间礼拜,因为它能使人远离尘世的纷扰,专心致志地亲近安拉。夜间礼拜是心灵与安拉之间的私密对话,是信仰的深度体现,也是获得安拉喜悦和宽恕的途径。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,夜晚是安拉赐予我们的宝贵礼物,是静心祈祷、反思自我、祈求宽恕的最佳时刻。即使我们无法像先知那样整夜礼拜,但我们可以尝试在夜间醒来,哪怕只是片刻,向安拉倾诉心声,祈求他的引导和慈悯。夜间礼拜能洗涤心灵,增强信仰,让我们在忙碌的生活中找到内心的宁静。不要忽视这伟大的恩典,让我们从现在开始,养成夜间礼拜的习惯,哪怕只是礼两拜,安拉必会加倍地回赐我们。愿安拉使我们成为夜间礼拜的常客,并以此提升我们的品级,阿敏!
📜 节 1-4 — 章 披衣的人章
1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
披衣的人啊!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
半夜或少一点,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
或多一点。你应当讽诵《古兰经》,
披衣的人章章节索引
20节
MeccanRevelation
2节
翻译 — 披衣的人章 2
章 披衣的人章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,章 节 2/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








