Al-Muddaththir · 21/56
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Muddaththir
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 Auf Deutsch
Hierauf hat er geschaut,

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • ثُمَّ نَظَرَ: Danach blickte er erneut und dachte nach.

Tafsir (Erläuterung):

Diese kurze, aber bedeutungsvolle Aussage bezieht sich auf Al-Walid ibn Al-Mughirah, einen der hartnäckigsten Gegner des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm). Er war ein Mann von hohem gesellschaftlichem Ansehen und großer Redekunst, doch als er den Qur'an hörte, wusste er, dass dies keine menschliche Rede sein konnte. Er dachte intensiv nach und überlegte, welche Anschuldigung er gegen den Propheten erheben könnte, um die Menschen vom Islam abzubringen. Er sann und grübelte, wie er den Qur'an als bloße Zauberei oder Dichtung abtun könnte, doch sein Inneres wusste, dass dies die Wahrheit war. Diese Worte zeigen, wie er in seinem Hochmut und seiner Arroganz hin- und hergerissen war, bis er schließlich in seiner Verzweiflung eine falsche Behauptung aufstellte, um sein Gesicht zu wahren.

Diese Verse lehren uns, dass die Wahrheit des Qur'an so klar und überzeugend ist, dass selbst die größten Feinde des Islam, die über Intelligenz und Wissen verfügten, keinen echten Widerspruch darin finden konnten. Sie kämpften gegen ihre eigene Überzeugung, nur aus Stolz und Angst vor dem Verlust ihrer gesellschaftlichen Stellung. Der Qur'an fordert jeden Menschen auf, mit offenem Herzen und aufrichtigem Geist über seine Botschaft nachzudenken, denn wer dies tut, wird die Schönheit und Vollkommenheit dieser göttlichen Offenbarung erkennen. Allah der Erhabene sagt: "Werden sie denn nicht über den Qur'an nachdenken? Oder sind an ihren Herzen Schlösser angebracht?" (Surah Muhammad, 24). Möge Allah uns zu denen zählen, die die Wahrheit erkennen und ihr folgen, und uns vor Hochmut und Starrsinn bewahren, die das Herz verhärten und vom rechten Weg abbringen.



📜 Vers 19-23 — Sure Al-Muddaththir

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Tod ihm, wie er abgewogen hat!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
21ثُمَّ نَظَرَ
Hierauf hat er geschaut,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.
Al-MuddaththirQuran Register
56Vers
MekkanischRevelation
21Vers

Übersetzung — Al-Muddaththir 21

Sure Al-Muddaththir Vers 21 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Hierauf hat er geschaut,

Sure Vers 21/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muddaththir Anhören, Sure Al-Muddaththir Übersetzung, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 19–23. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten