আল-মুদ্দাসসির · 21/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 বাংলা অর্থ
সে আবার দৃষ্টিপাত করেছে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثُمَّ = এরপর, অতঃপর
  • نَظَرَ = তাকাল, চিন্তা-ভাবনা করল, গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করল

তাফসীর:

আয়াতটি কুরাইশ নেতা ওয়ালীদ ইবনে মুগীরা সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে। সে ছিল কুরাইশদের একজন প্রভাবশালী ও বাগ্মী ব্যক্তি। যখন সে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে কুরআনের কিছু আয়াত শুনল, তখন তার মনে গভীর প্রভাব পড়ল। কিন্তু অহংকার ও সামাজিক মর্যাদা হারানোর ভয়ে সে সত্য মেনে নিতে পারল না।

আল্লাহ তাআলা এখানে বলছেন— এরপর সে আবার চিন্তা করল, পুনর্বার গভীরভাবে ভাবল। অর্থাৎ ওয়ালীদ প্রথমে চিন্তা করেছিল কীভাবে কুরআন সম্পর্কে মিথ্যা অপবাদ রটাবে, এরপর সে আবারও চিন্তা-ভাবনা করল এবং নতুন করে কৌশল নির্ধারণের চেষ্টা করল। সে তার মনের মধ্যে বিভিন্ন যুক্তি-তর্ক খুঁজতে লাগল, কীভাবে মানুষের কাছে কুরআনকে মিথ্যা প্রমাণ করা যায়। কিন্তু তার অন্তর সাক্ষ্য দিচ্ছিল যে, এটি সত্য এবং আল্লাহর বাণী। তবুও অহংকার ও দুনিয়ার মোহ তাকে সত্য গ্রহণ করতে বাধা দিল।

এটি ছিল তার জন্য একটি কঠিন পরিস্থিতি— সত্য তার সামনে স্পষ্ট, কিন্তু মেনে নিতে পারছে না। তাই সে বারবার চিন্তা করছে, নতুন নতুন অজুহাত খুঁজছে, কিন্তু প্রতিবারই তার চিন্তা ব্যর্থ হচ্ছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যকে অস্বীকার করার জন্য মানুষ কত চেষ্টাই না করে! কিন্তু সত্য কখনো মিথ্যা হতে পারে না। আল্লাহর বাণীর সামনে সকল কৌশল ব্যর্থ।
  2. যে ব্যক্তি সত্য জানার পরও তা গ্রহণ করে না, সে নিজের জন্য চরম দুর্ভাগ্য ডেকে আনে। ওয়ালীদ কুরআনের সত্যতা উপলব্ধি করেও তা প্রত্যাখ্যান করেছিল, ফলে সে চিরকালের জন্য অভিশপ্ত হলো।
  3. কুরআনের বাণী এতই প্রভাবশালী যে, এমনকি কট্টর শত্রুরাও এর সত্যতা অনুভব করত, কিন্তু হৃদয়ের অহংকার ও দুনিয়ার মোহ তাদের পথভ্রষ্ট রাখত।
  4. আমাদের উচিত সত্যের মুখোমুখি হলে বিনয়ের সাথে তা গ্রহণ করা, কারণ সত্য গ্রহণই মানুষের সফলতার চাবিকাঠি।


📜 আয়াত 19-23 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
আবার ধ্বংস হোক সে, কিরূপে সে মনঃস্থির করেছে!
21ثُمَّ نَظَرَ
সে আবার দৃষ্টিপাত করেছে,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
21আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 21

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে আবার দৃষ্টিপাত করেছে,

সূরা আয়াত 21/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 19–23. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না