Al-Muddassir · 21/56
Salin Transliterasyon — Surah Al-Muddassir
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 Sa Filipino
At siya ay nagmuni-muni (nagmalas sa kanyang kapaligiran)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • ثُمَّ نَظَرَ – Pagkatapos ay muli siyang tumingin at nag-isip nang mabuti.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinagpatuloy ng Qur’an ang pagkukuwento tungkol kay Al-Walid ibn Al-Mughirah, isa sa mga pinuno ng Quraysh na labis na napopoot sa Islam. Sa talatang ito, inilalarawan ng Allah ang kanyang pag-uugali: pagkatapos niyang mag-isip at magplano ng masasamang sasabihin laban kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) at laban sa Qur’an, muli siyang tumingin at nagmuni-muni. Hindi siya nakuntento sa kanyang unang pag-iisip, kaya muli niyang sinuri at tiningnan ang kanyang mga sasabihin, naghahanap ng anumang butas o kapintasan na maaari niyang gamitin upang siraan ang Qur’an. Ngunit sa kabila ng kanyang paulit-ulit na pagtingin at pagsusuri, hindi siya nakahanap ng anumang tunay na dahilan upang tanggihan ang mensahe ng Islam. Ang kanyang pagtingin ay hindi dahil sa paghahanap ng katotohanan, kundi sa paghahanap ng anumang paraan upang labanan ang katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang paulit-ulit na pagtingin at pag-iisip ng isang tao na may masamang layunin ay hindi magdadala sa kanya sa katotohanan, sapagkat ang puso na puno ng pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan ay hindi makakakita ng liwanag ng patnubay.
  2. Ang Qur’an ay napakalinaw at napakatotoo na kahit ang mga matinding kalaban nito ay hindi makahanap ng anumang kapintasan dito, sa kabila ng kanilang pagsisikap.
  3. Ang isang Muslim ay dapat maging tapat sa kanyang paghahanap ng katotohanan, at hindi hayaang ang kanyang mga pagkiling at pansariling interes ang humadlang sa kanya sa pagtanggap ng patnubay ng Allah.
  4. Ang pagkukuwento ng Allah tungkol sa mga kalaban ng Islam ay nagpapakita ng Kanyang katarungan at karunungan, at nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya na ang kasamaan ng mga kalaban ay hindi magtatagumpay laban sa katotohanan.


📜 Talata 19-23 — Surah Al-Muddassir

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Kaya’t kasawian sa kanya ( sa kaparusahan)! Paano siya nagbalak
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
At minsan pa, kasawian sa kanya (sa kaparusahan), paano siya nagbalak
21ثُمَّ نَظَرَ
At siya ay nagmuni-muni (nagmalas sa kanyang kapaligiran)
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
At siya ay kumunot at siya ay nayamot
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
At siya ay tumalikod at naging palalo
Al-MuddassirTalaan ng Quran
56Talata
MeccanRevelation
21Talata

Salin — Al-Muddassir 21

Surah Al-Muddassir Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At siya ay nagmuni-muni (nagmalas sa kanyang kapaligiran)

Surah Talata 21/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Muddassir Pakinggan, Surah Al-Muddassir Salin, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Talata 19–23. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers