Al-Muddaththir · 21/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 På Norsk
Derpå så han opp,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • "ثُمَّ": betyr "deretter" eller "så" – viser til rekkefølge i hendelsesforløpet.
  • "نَظَرَ": betyr "han så" eller "han betraktet" – her i betydningen å tenke grundig og overveie.

Tolkning av verset:

Etter at han først hadde tenkt og planlagt i seg selv hvordan han kunne angripe Profeten Muhammad (fred være med ham) og Koranen, så vendte han tilbake og så igjen – han gjentok sine tanker og overveielser. Dette verset beskriver hvordan han fortsatte å gruble og fundere for å finne en måte å sverte Koranen på. Han ga seg ikke med første forsøk, men fortsatte å tenke og vurdere for å finne et svakhetspunkt eller en innvending han kunne bruke mot det guddommelige budskapet. Denne grundige grublingen var imidlertid ikke oppriktig søken etter sannheten, men et forsøk på å finne påskudd for å avvise sannheten som hadde nådd ham.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Dette verset viser hvor langt noen kan gå i sin stahet og motstand mot sannheten – de bruker all sin tid og energi på å finne unnskyldninger for å avvise den, i stedet for å åpne hjertene sine for veiledningen.
  2. Det minner oss om at sannheten er så tydelig og sterk at selv de som ønsker å motarbeide den, må anstrenge seg hardt for å finne noe å kritisere – og til slutt mislykkes de.
  3. Verset lærer oss at ærlig refleksjon og ettertanke er en dyd, men bare når den kombineres med oppriktighet og ønske om å finne sannheten. Når refleksjon brukes til å rettferdiggjøre egne ønsker og fordommer, blir den til en kilde til fortapelse.
  4. Det viser også hvordan Koranen utfordrer mennesker til å tenke og reflektere – selv motstanderne ble beskrevet med deres tankeprosesser, noe som understreker at islam oppfordrer til fornuft og ettertanke, ikke blind følging.


📜 Vers 19-23 — Sure Al-Muddaththir

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
du verden som han vurderte.
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Ja, du verden, som han vurderte.
21ثُمَّ نَظَرَ
Derpå så han opp,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
rynket pannen og så bister ut,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
snudde ryggen til i hovmod,
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 21

Sure Al-Muddaththir Vers 21 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Derpå så han opp,

Sure Vers 21/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 19–23. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers