Al-Muddaththir · 21/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci Al-Quran, tetapi ia gagal);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثُمَّ (thumma): kemudian, menunjukkan urutan dan jeda masa.
  • نَظَرَ (nazhara): melihat, merenung, memikirkan dengan teliti.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menggambarkan sikap seorang musyrik yang keras kepala, iaitu al-Walid bin al-Mughirah al-Makhzumi. Setelah dia berfikir dan merancang untuk mencela al-Quran serta Nabi Muhammad SAW, kemudian dia melihat dan merenung semula — iaitu mengulangi pandangan dan pemikirannya terhadap apa yang telah dia rancang. Dia memerhatikan wajah-wajah orang Quraisy yang menantikan kata-katanya, lalu dia berfikir semula bagaimana hendak menyusun kata-kata untuk menjatuhkan al-Quran.

Ayat ini menunjukkan bahawa musuh-musuh Islam itu bukanlah orang yang bodoh, bahkan mereka berfikir dengan teliti dan merancang dengan rapi untuk memadamkan cahaya Islam. Namun, Allah SWT membongkar segala tipu daya mereka dan menjadikan usaha mereka sia-sia. Ini adalah satu pengajaran berharga buat kita: apabila seseorang itu menentang kebenaran, walau sehebat mana pun perancangannya, Allah pasti akan menghancurkannya.

Renungkanlah wahai saudara muslim — betapa besarnya nikmat hidayah yang Allah kurniakan kepada kita. Kita tidak perlu bersusah payah mencari-cari alasan untuk menolak kebenaran seperti yang dilakukan oleh al-Walid. Sebaliknya, kita diberi petunjuk untuk menerima al-Quran dengan hati yang terbuka. Maka, marilah kita bersyukur dengan memperbanyakkan membaca, memahami, dan mengamalkan al-Quran dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran itu adalah cahaya yang menerangi jalan menuju keredhaan Allah dan kebahagiaan di dunia serta akhirat.



📜 Ayat 19-23 — Surah Al-Muddaththir

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Maka binasalah dia hendaknya! Bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Sekali lagi: binasalah dia hendaknya! Bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
21ثُمَّ نَظَرَ
Kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci Al-Quran, tetapi ia gagal);
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Setelah itu ia memasamkan mukanya serta ia bertambah masam berkerut;
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 21

Surah Al-Muddaththir Ayat 21 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian ia merenung dan memikirkan (berkali-kali: jalan-jalan mencaci Al-Quran, tetapi…

Surah Ayat 21/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 19–23. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda