அல்-முததஸ்ஸிர் · 21/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 தமிழில்
பிறகும் (குர்ஆனின் வசனங்களை) அவன் நோட்டமிட்டான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ثُمَّ: பின்னர் (மீண்டும்)
  • نَظَرَ: பார்த்தான், சிந்தித்தான், ஆராய்ந்தான்

விளக்கம்:

இந்த வசனம், இஸ்லாத்தின் எதிரியான வலீத் பின் முஃகீரா என்பவனைப் பற்றிக் கூறுகிறது. அவன் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மீதும், திருக்குர்ஆன் மீதும் குற்றம் சாட்டுவதற்காக முதலில் சிந்தித்துப் பார்த்தான். அதன் பின்னர், மீண்டும் ஒருமுறை ஆழ்ந்து சிந்தித்துப் பார்த்தான். அதாவது, தான் கூற விரும்பிய அவதூறுகளை மீண்டும் மீண்டும் மனதில் ஓட்டி, அவற்றை எப்படி முன்வைப்பது என்பதை ஆராய்ந்தான்.

அவன் திருக்குர்ஆனின் இறைமைத் தன்மையை உணர்ந்திருந்தும், பெருமை மற்றும் அகந்தையின் காரணமாக அதை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்து, அதற்கு எதிராக ஏதேனும் ஒரு குற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றான். அவன் மீண்டும் மீண்டும் சிந்தித்துப் பார்த்ததன் நோக்கம், திருக்குர்ஆனின் உயர்ந்த இலக்கிய நடையிலோ, அதன் போதனைகளிலோ ஏதேனும் குறைபாட்டைக் கண்டுபிடித்து மக்களை அதிலிருந்து திருப்பிவிட வேண்டும் என்பதே ஆகும்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் இறைவேதம் என்பதற்கு இந்த வசனம் சான்றாகும். ஏனெனில், அதன் எதிரிகள் கூட அதில் குற்றம் காண முடியாமல் திணறினார்கள். அவர்கள் எவ்வளவு சிந்தித்துப் பார்த்தாலும், அதில் எந்தக் குறையையும் காண முடியவில்லை.
  2. ஒரு மனிதன் சத்தியத்தை உணர்ந்த பிறகும், அதை ஏற்க மறுப்பது பெரும் பாவமாகும். அகந்தையும், மக்கள் மத்தியில் தனது செல்வாக்கை இழக்க நேரிடும் என்ற பயமும் மனிதனை சத்தியத்திலிருந்து விலக்கிவிடக்கூடும்.
  3. இந்த வசனம், சிந்தனையின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. ஆனால், சிந்தனையானது நல்ல நோக்கத்துடன், சத்தியத்தைக் கண்டறியும் நோக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும். தவறான நோக்கத்துடன் சிந்திப்பது மனிதனை இன்னும் அதிகமான தவறுகளுக்கு இட்டுச் செல்லும்.
  4. அல்லாஹ்வின் வேதத்தை அவமதிக்க முயல்பவர்கள், இறுதியில் இழிவடைவார்கள் என்பதற்கு இந்தச் சம்பவம் சான்றாகும். வலீத் பின் முஃகீரா போன்றவர்கள் திருக்குர்ஆனை அவமதிக்க முயன்றும், அல்லாஹ் அதன் கண்ணியத்தை மேலும் உயர்த்தினான்.


📜 வசனம் 19-23 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
21ثُمَّ نَظَرَ
பிறகும் (குர்ஆனின் வசனங்களை) அவன் நோட்டமிட்டான்.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
பின்னர், (அதுபற்றிக் குறை கூற இயலாதவனாக) கடுகடுத்தான், இன்னும் (முகஞ்) சுளித்தான்.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
அதன் பின்னர் (சத்தியத்தை ஏற்காமல்) புறமுதுகு காட்டினான்; இன்னும் பெருமை கொண்டான்.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
21வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 21

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பிறகும் (குர்ஆனின் வசனங்களை) அவன் நோட்டமிட்டான்.

சூரா வசனம் 21/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers