Аль-Муддассир · 21/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 На русском
Затем он поглядел вокруг,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثُمَّ نَظَرَ: أي أعاد الوليد بن المغيرة النظر والتفكير والتأمل مرة أخرى بعد أن فكّر أول مرة، يبحث عن حجة أو مطعن يوجهه ضد القرآن الكريم.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصور لنا حال الوليد بن المغيرة، أحد زعماء قريش المعاندين، حينما كان يفكر كيف يصد الناس عن سبيل الله ويكذب النبي محمداً صلى الله عليه وسلم. فقد جاءته نفسه الأمارة بالسوء تدعوه إلى التفكير في كيفية الطعن في القرآن، فأعاد النظر مرة أخرى بعد تفكيره الأول، يتأمل ويروي في نفسه، لعله يجد كلمة أو حجة ينال بها من القرآن الكريم.

وهذا المشهد يدل على شدة حيرته واضطرابه، فهو يعلم في قرارة نفسه أن هذا القرآن ليس بسحر ولا بشعر ولا بكهانة، ولكنه العناد والكبر الذي منعه من الإذعان للحق. فقد كان يتأمل في أساليب البلاغة العربية، وهو من أفصح العرب، فيجد القرآن في قمة الفصاحة والبيان، لا يستطيع أن يأتي بمثله ولا بشيء من سوره، فيزداد حيرته وتتضاعف أزمته النفسية.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. عظمة القرآن الكريم وإعجازه: هذه الآية تكشف أن أعداء الإسلام حتى في أشد حالات عدائهم لم يجدوا مطعناً في القرآن، فكانوا يترددون في كلامهم ويتناقضون في أقوالهم، وهذا دليل قاطع على أن القرآن كلام الله الحق الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.
  2. الهداية تحتاج إلى قلب سليم: إن من يطلب الحق بصدق وإخلاص يوفقه الله إليه، أما من أعماه الكبر والعناد فلن تنفعه الأدلة مهما كانت واضحة، فالوليد بن المغيرة كان من أذكى العرب وأفصحهم، لكنه حرم الهداية بسبب عناده واستكباره.
  3. القرآن يهدي للتي هي أقوم: كل من يتدبر القرآن بقلب منفتح سيجد فيه الهداية والنور، فهو الكتاب الذي لا تنقضي عجائبه، ولا يخلق على كثرة الرد، ولا تشبع منه العلماء، ولا يملّه الصالحون.
  4. التحذير من مكر الكافرين: هذه الآية تعلمنا أن أعداء الإسلام لا يألون جهداً في محاولة إبطال دعوته، ولكن الله حافظ دينه وناصر كتابه، فمهما اجتهد المبطلون فلن يصلوا إلى شيء، كما قال تعالى: (يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون).
🎧 Слушать

📜 Аят 19-23 — Аль-Муддассир

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Да будет убиен он! Как он все устроил!
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
И вновь - пусть будет он убит! Как рассчитал он все!
21ثُمَّ نَظَرَ
Затем он поглядел вокруг,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Затем нахмурился и сдвинул брови,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Затем спиною встал и возгордился,
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
21Аят

Перевод — Аль-Муддассир 21

Сура Аль-Муддассир Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Затем он поглядел вокруг,

Сура Аят 21/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.