Al-Muddassir · 21/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 Arti Bahasa Indonesia
kemudian dia memikirkan,

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Summa (ثُمَّ): menunjukkan urutan dan pengulangan, artinya "kemudian".
  • Nazhara (نَظَرَ): artinya "memandang" atau "merenungkan kembali", yaitu mengulangi pandangan dan pemikiran dengan teliti.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini menggambarkan salah satu sikap dari pemimpin kaum musyrik, yaitu Walid bin Mughirah, ketika ia berusaha mencari-cari alasan untuk menolak kebenaran Al-Qur'an. Setelah sebelumnya ia berpikir dan merencanakan dalam hatinya untuk melontarkan tuduhan-tuduhan keji terhadap Rasulullah ﷺ dan Al-Qur'an, maka pada ayat ini Allah mengabarkan bahwa ia "kemudian memandang" — yakni mengulangi pandangan dan pemikirannya sekali lagi.

Ia menatap dengan penuh perenungan, mencoba mencari celah atau kelemahan yang bisa dijadikan senjata untuk menyerang kemuliaan Al-Qur'an. Namun setiap kali ia memandang dan merenung, hatinya semakin sempit karena ia tidak menemukan sedikit pun keburukan atau kekurangan dalam firman Allah itu. Al-Qur'an tetap tampil dengan keindahan bahasa, kedalaman makna, dan kebenaran yang tak terbantahkan.

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah mengabadikan perilaku orang-orang kafir ini dalam Al-Qur'an sebagai pelajaran bagi kita. Mereka menghabiskan waktu dan tenaga untuk mencari-cari keburukan Al-Qur'an, namun yang mereka dapatkan hanyalah kegagalan dan kehinaan. Ini menunjukkan betapa agungnya Al-Qur'an, sehingga musuh-musuhnya pun tidak mampu menemukan satu cela pun padanya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa beruntungnya kita yang telah diberi petunjuk untuk beriman kepada Al-Qur'an. Kita tidak perlu bersusah payah mencari-cari alasan untuk menolaknya, tetapi kita justru diajak untuk merenungkan keindahan dan kebenarannya setiap hari. Setiap kali kita membaca dan mentadabburi Al-Qur'an, semakin bertambah pula keimanan dan kecintaan kita kepada Allah dan Rasul-Nya.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai teman setia dalam kehidupan kita. Bacalah, pahami, dan amalkanlah, niscaya ia akan menjadi cahaya yang menerangi jalan kita menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Allah Ta'ala berfirman: *"Sesungguhnya Al-Qur'an ini memberikan petunjuk kepada (jalan) yang paling lurus dan memberi kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat pahala yang besar."* (QS. Al-Isra': 9). Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa mencintai dan mengamalkan Al-Qur'an. Aamiin.



📜 Ayat 19-23 — Al-Muddassir

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?,
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
kemudian celakalah dia! Bagaimanakah dia menetapkan?,
21ثُمَّ نَظَرَ
kemudian dia memikirkan,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
sesudah itu dia bermasam muka dan merengut,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
kemudian dia berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri,
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
21Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 21

Surat Al-Muddassir Ayat 21 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kemudian dia memikirkan,

Surat Ayat 21/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 19–23. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu