Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- ثُمَّ نَظَرَ: Depois, ele (Al-Walīd ibn Al-Mughīrah) voltou a olhar e a refletir novamente, ponderando sobre o que diria.
Interpretação da palavra:
Depois de ter pensado consigo mesmo e preparado o que diria para difamar o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e o Alcorão, ele olhou novamente, refletindo e reconsiderando o que havia planejado, na tentativa de encontrar uma forma de atacar a verdade. Este olhar não era um olhar de contemplação sincera, mas sim uma tentativa de encontrar um argumento falso para rejeitar a mensagem divina.
Interpretação geral da palavra:
Este versículo descreve o estado de Al-Walīd ibn Al-Mughīrah, um dos líderes dos idólatras de Quraysh, que, ao ouvir o Alcorão, ficou perturbado e começou a pensar em como poderia desacreditá-lo. Ele olhou e refletiu, mas sua reflexão foi viciada pela arrogância e pelo orgulho, pois não buscava a verdade, mas sim uma maneira de manter seu status e seus interesses mundanos. Este olhar foi seguido de uma série de atitudes que revelaram sua má intenção, como franzir a testa e virar as costas, recusando-se a aceitar a evidência clara.
Lições e benefícios extraídos:
- A reflexão e o pensamento são ferramentas que podem levar à verdade, mas, se forem corrompidos pela arrogância e pelos desejos, tornam-se meios de afastamento da orientação divina.
- O Alcorão é uma mensagem tão clara e convincente que até os seus inimigos mais ferrenhos não conseguiam encontrar um defeito real nele, recorrendo a mentiras e calúnias.
- A atitude de Al-Walīd serve de alerta para todos: quem busca a verdade com sinceridade encontra o caminho, mas quem a rejeita por orgulho ou interesse acaba se perdendo e sendo privado da misericórdia de Allah.
- A paciência e a perseverança do Profeta (que a paz esteja com ele) diante das ofensas e das tentativas de difamação são um exemplo de como enfrentar a oposição com sabedoria e confiança em Allah.
- Este versículo nos ensina que a reflexão sincera sobre os sinais de Allah, incluindo o Alcorão, é um caminho para fortalecer a fé e se aproximar do Criador, afastando-nos das tentações do ego e do materialismo.
📜 Versículo 19-23 — Surata Al-Muddaththir
Tradução — Al-Muddaththir 21
Surata Al-Muddaththir Versículo 21 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Então, refletiu;Surata Versículo 21/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 19–23. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








