အလ်-မုဒ္ဒသ် · 21/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်း သည် (မိမိအမျိုးသားတို့၏ မျက်နှာများကို)ကြည့်ရှုခဲ့လေ၏။ (ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍) စဉ်းစားခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁) စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ထိုနောက်တွင်။
  • نَظَرَ (နဇရ) — ကြည့်ရှုခဲ့သည်၊ စဉ်းစားသုံးသပ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ရိုးရိုးမျက်စိဖြင့်ကြည့်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ စိတ်နှလုံးဖြင့် ပြန်လည်စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ်-မုဒ္ဒသ်စူရာတွင် ပါဝင်ပြီး၊ ကုရ်အာန်ကို ဆန့်ကျင်ရန် ကြံစည်ခဲ့သူ ဝလီးဒ် ဗင်န် မုဂီရာ၏ အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် ကုရ်အာန်ကို ပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင်ရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ရှေးအာယသ်များတွင် သူသည် စဉ်းစားခဲ့သည်၊ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခဲ့သည်၊ မျက်နှာကို ရှုံ့မဲ့ခဲ့သည်၊ ကျောခိုင်းထွက်သွားခဲ့သည်၊ မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ဤအာယသ်တော် ثُمَّ نَظَرَ (ထို့နောက် သူကြည့်ရှုခဲ့သည်) သည် ထိုသူ၏ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော လုပ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူသည် ကုရ်အာန်ကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာမတွေ့သောအခါ၊ ထပ်မံ၍ ပြန်လည်စဉ်းစားသုံးသပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ စိတ်ထဲတွင် ကုရ်အာန်ကို ဆန့်ကျင်ရန် မည်သည့်အချက်ကို ပြောဆိုရမည်ကို ထပ်မံတွေးတောခဲ့သည်။ သို့သော် သူသည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် မာန်မာနကြောင့် ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ ကုရ်အာန်ကို မှော်အတတ်၊ ရှေးလူများ၏ စကားများအဖြစ် စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသူ၏ အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ကုရ်အာန်ကို ဆန့်ကျင်ရန် နည်းလမ်းရှာနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ သူသည် အမှန်တရားကို မြင်သော်လည်း၊ မာန်မာနနှင့် ဂုဏ်သတင်းကြောင့် လက်မခံနိုင်ခဲ့ပေ။

၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

၁။ အမှန်တရားကို ရှာဖွေရာတွင် ရိုးသားမှုရှိရမည် — ကုရ်အာန်ကို လေ့လာသောအခါ၊ ဆန့်ကျင်ရန်မဟုတ်ဘဲ၊ အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လေ့လာရမည်။

၂။ မာန်မာနသည် အမှန်တရားကို ပိတ်ဆို့တတ်သည် — ဝလီးဒ်ကဲ့သို့ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို အမှန်တရားလက်ခံခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သည်။ သင်ယူသူသည် န



📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်း သည် ပျက်စီးစေသား၊ ၎င်းသည် (အဘယ်ကဲ့သို့)သော အကြံအစည်ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ဘိသနည်း။
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ထိုသူသည် ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ပျက်စီးစေသား၊ ၎င်းသည် မည်ကဲ့သို့(သောအကြံအစည်ကို) ဆုံးဖြတ်ခဲ့ဘိသနည်း။
21ثُمَّ نَظَرَ
ထို့နောက် ၎င်း သည် (မိမိအမျိုးသားတို့၏ မျက်နှာများကို)ကြည့်ရှုခဲ့လေ၏။ (ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍) စဉ်းစားခဲ့လေ၏။
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
ထို့နောက် ၎င်းသည် မျက်နှာရှုံ့ခဲ့၏။ တစ်ဖန်ထပ်မံ၍ပင် ရှုံ့မဲ့ခဲ့၏။
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
ထို့နောက် ၎င်းသည် ကျောခိုင်းခဲ့၏။ မာန်မာန ထောင်လွှားခဲ့၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 21

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်း သည် (မိမိအမျိုးသားတို့၏ မျက်နှာများကို)ကြည့်ရှုခဲ့လေ၏။ (ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍) စဉ်းစားခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 21/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers