Al-Muddaththir · 21/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
ثُمَّ نَظَرَ ۝٢١
Summa nazar
📖 På Svenska
Så ser han sig omkring,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord:

  • ثُمَّ نَظَرَ – Därefter såg han / återigen betraktade han.

Tolkning av versen:

Efter att denne man, al-Walīd ibn al-Mughīrah, först hade tänkt och planerat i sitt inre vad han skulle säga för att förkasta Profeten Muḥammad (frid vare med honom) och Koranen, såg han återigen – han gav sig själv en ny blick och ett nytt övervägande. Han reflekterade ännu en gång över vad han hade förberett av förtal och anklagelser, i ett försök att finna en svag punkt att attackera sanningen med. Detta var en andra omgång av begrundan, där han vände och vred på sina tankar för att hitta en utväg – men utan framgång.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Sanningens fiender använder ofta mycket tid och ansträngning för att finna argument mot sanningen, men deras ansträngningar är dömda att misslyckas, ty sanningen är starkare än alla planer.
  2. Versen visar hur en människa kan förlora sig själv i högmod och envishet, när hon vägrar att acceptera det uppenbara – och detta är en varning för oss att alltid vara ödmjuka inför sanningen.
  3. Den påminner oss om att Koranen är så överlägsen i sin retorik och sitt innehåll att även de skickligaste motståndarna inte kan finna någon äkta brist i den – vilket stärker vår tro på att den är Guds ord.
  4. För den troende är detta en uppmaning att inte slösa sin tid på att försvara sanningen med dåliga medel, utan att lita på att Gud skyddar sin uppenbarelse, och att istället fokusera på att leva efter dess vägledning.


📜 Vers 19-23 — Sura Al-Muddaththir

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
måtte han förgås för dessa tankar,
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ja, måtte han förgås för dessa [onda] tankar. -
21ثُمَّ نَظَرَ
Så ser han sig omkring,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
rynkar pannan och antar en bister uppsyn.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Till sist vänder han sig bort med överlägsen min
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Översättning — Al-Muddaththir 21

Sura Al-Muddaththir Vers 21 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Så ser han sig omkring,

Sura Vers 21/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 19–23. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers