Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ثُمَّ (సుమ్మా): ఆ తరువాత, అనంతరం.
- نَظَرَ (నజర): చూశాడు, పరిశీలించాడు, ఆలోచించాడు. ఇక్కడ అర్థం: తన మనసులో మళ్ళీ ఆలోచించాడు, పునఃపరిశీలన చేశాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
వలీద్ ఇబ్న్ ముగీరా అనే వ్యక్తి, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గురించి మరియు ఖుర్ఆన్ గురించి అపవాదు చేయాలని దురాలోచన చేశాడు. అతను తన మనసులో ఏమి చెప్పాలో సిద్ధం చేసుకున్నాడు. ఆ తరువాత అతను మళ్ళీ ఆలోచించాడు, పునఃపరిశీలన చేశాడు — ఖుర్ఆన్లో ఏదైనా లోపం కనుగొని, దానిపై అపవాదు వేయాలని ప్రయత్నించాడు. కానీ అతనికి ఏ లోపమూ కనిపించలేదు, ఏ అపవాదూ చేయలేకపోయాడు. అతని కుట్రలన్నీ విఫలమయ్యాయి, మార్గాలన్నీ మూసుకుపోయాయి. ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ ఆ దుర్మార్గుడి ఆలోచనల ప్రయాణాన్ని, అతని పునఃపరిశీలనను వివరిస్తున్నాడు — అతను సత్యాన్ని అంగీకరించకుండా, హఠాన్ని కొనసాగించి, ఖుర్ఆన్ను తిరస్కరించడానికి మార్గం వెతుకుతూ మళ్ళీ ఆలోచించాడు అని.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ వాక్కు అని, దానిలో ఎటువంటి లోపమూ లేదని — శత్రువులు ఎంత ప్రయత్నించినా దానిపై అపవాదు వేయలేరని ఈ సంఘటన నిరూపిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ దివ్యత్వానికి బలమైన సాక్ష్యం.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు తమ అహంకారం, పొగరు కారణంగా ఎన్ని ఆలోచనలు చేసినా, ఎన్ని ఉపాయాలు పన్నినా, చివరికి అవి విఫలమవుతాయని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను పరిశీలించి, ఆలోచించి చదివేవారికి అందులో సత్యం, దివ్యత్వం స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. అందుకే ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకుని పఠించమని ఇస్లాం ప్రోత్సహిస్తుంది.
- హృదయంలో అహంకారం, పక్షపాతం ఉన్నవారికి సత్యం కనిపించదని, వినయంతో, నిష్పక్షపాతంగా సత్యాన్ని వెతికేవారికి అది త్వరగా దొరుకుతుందని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
📜 వచనం 19-23 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 21
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు అతడు ఆలోచించాడుసూరా వచనం 21/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


