번역 — Tafsir
단어 의미:
- مَا سَلَكَكُمْ: 무엇이 너희를 들여보냈느냐, 즉 "무엇이 너희를 이곳에 이르게 했느냐"라는 뜻이다.
- سَقَرَ: 지옥의 이름 중 하나로, 불타는 불지옥을 가리킨다.
해석:
이 구절은 지옥에 들어간 자들이 서로를 마주하며 묻는 장면의 일부이다. 천국에 있는 자들이나 지옥의 주인(말리크)이 지옥에 있는 자들에게 "무엇이 너희를 사카르(지옥)에 들여보냈느냐?"라고 질문하는 상황이다. 이는 그들이 지옥에 들어가게 된 원인과 이유를 스스로 인식하게 하고, 자신들의 과거 행위를 돌아보게 하기 위한 질문이다. 이 질문은 단순한 꾸짖음이 아니라, 그들로 하여금 자신의 죄를 자백하게 하고, 그 결과로 지옥에 들어온 것이 당연한 것임을 깨닫게 하는 의미를 담고 있다. 이어지는 구절에서 그들은 "우리는 예배하는 자들이 아니었으며, 가난한 자들을 먹이지 않았고, 헛된 이야기에 빠져 있었으며, 심판의 날을 부정했다"고 대답하게 된다.
교훈과 지혜:
- 이 구절은 인간이 자신의 행위에 대해 책임을 지게 될 것임을 분명히 보여준다. 지옥에 들어간 자들은 자신의 잘못을 인정하고 그 원인을 고백하게 된다.
- 예배(기도)와 자선(구제)은 사람을 지옥으로부터 보호하는 중요한 행위임을 알 수 있다. 이 두 가지를 게을리한 자들은 심판의 날에 큰 후회를 하게 될 것이다.
- 이 세상에서의 삶은 단순한 유희가 아니라, 내세를 준비하는 기간임을 명심해야 한다. 우리는 매 순간의 행동이 내세에 어떤 결과를 가져올지 생각하며 살아야 한다.
- 이 구절은 독자로 하여금 자신의 삶을 돌아보게 하며, 지금이라도 회개하고 선행을 실천함으로써 지옥의 불길을 피할 것을 촉구한다.
📜 절 40-44 — 장 알-무다시르
번역 — 알-무다시르 42
장 알-무다시르 절 42 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니장 절 42/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 40–44. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








