Al-Muddaththir · 8/56
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Muddaththir
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 In het Nederlands
Als dan op de bazuin geblazen wordt.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Nāqūr (الناقور): Dit is de hoorn (het signaal) waarin wordt geblazen. Het verwijst naar de Trompet (Soer) waarop de engel Israfiel (vrede zij met hem) zal blazen.
  • Nuqira (نُقِرَ): Dit betekent "er wordt in geblazen" – het is de tweede blaas van de Trompet, die het moment van opstanding en verzameling aankondigt.

Uitleg van de vers:

Wanneer er in de Trompet wordt geblazen – de tweede blaas die het uur van opstanding en herrijzenis aankondigt – dan breekt het grote moment aan. Dit is het moment waarop alle schepselen uit hun graven zullen opstaan om voor hun Heer te verschijnen. Deze blaas is niet zomaar een geluid; het is het signaal dat het einde van deze wereld aankondigt en het begin van het Hiernamaals. Op dat moment zullen de ongelovigen geconfronteerd worden met de verschrikkingen van de Dag des Oordeels, en het zal voor hen uiterst zwaar en moeilijk zijn om aan de afrekening en de verschrikkingen te ontsnappen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat het leven op aarde tijdelijk is en dat er een vastgesteld moment is waarop alles tot een einde komt. Het is een oproep aan iedereen om zich voor te bereiden op die Grote Dag, door terug te keren naar Allah, berouw te tonen en goede daden te verrichten. De Trompet zal zeker geblazen worden, en wie zich nu voorbereidt, zal op die Dag in veiligheid zijn. Laat dit een aansporing zijn om het geloof te versterken, de band met Allah te verdiepen en het Hiernamaals boven het wereldse leven te stellen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.



📜 Vers 6-10 — Soera Al-Muddaththir

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
En geef niet om meer te ontvangen.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
En wees geduldig omwille van jouw Heer.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Als dan op de bazuin geblazen wordt.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Dan is dat die Dag, een zware Dag.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.
Al-MuddaththirKoran Register
56Vers
MekkaansRevelation
8Vers

Vertaling — Al-Muddaththir 8

Soera Al-Muddaththir Vers 8 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als dan op de bazuin geblazen wordt.

Soera Vers 8/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 6–10. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers