Аль-Муддассир · 8/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 Татарча
Әгәр кыямәт өчен сур өрелсә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • نُقِرَ — өрелде, сур (керәй) өрелде.
  • النَّاقُورِ — сур, ягъни керәй (труба), ул Исрафил галәйһиссәләм өрә торган корал.

Аять тәфсире:

Әгәр дә керәйгә (сурга) икенче тапкыр өрелсә, бу кыямәт көнендә терелү һәм хисап өчен кубу вакытыдыр. Бу өрү — үлекләрнең каберләреннән чыгып, Раббылары хозурында басу өчен булачак беренче аваз түгел, бәлки икенче өрүдер. Бу вакыйга бик авыр һәм куркыныч булачак, аеруча кәферләр өчен ул көн бик авыр, алар өчен ул көн җиңел булмаячак, чөнки алар хисап бирүдә һәм башка куркыныч хәлләрдә каты катышачаклар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең чынлыгына ышану — мөэминнең иманының бер өлеше.
  • Бу аять кешеләрне гамәлләренә игътибар итәргә һәм ахирәт өчен әзерләнергә өнди.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөеклеген искә алу — үлекләрне терелтү аның өчен берни түгел.
  • Мөэминнәргә бу аять ахирәттәге рәхәтлекләргә өметләнергә һәм яхшы гамәлләр кылырга дәртләндерә.


📜 Аять 6-10 — Аль-Муддассир сүрәсе

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Кешегә бернәрсә бирсәң аннан күбрәкне өмет итеп бирмә.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Вә Раббың ризасы өчен кәферләрнең дошманлыгына сабыр ит, чыда!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Әгәр кыямәт өчен сур өрелсә.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Менә шул көн каты көндер.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Кәферләргә җиңеллеге юк авыр көндер.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 8

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр кыямәт өчен сур өрелсә.

Сүрәсе Аять 8/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers