El-Muddessir · 10/56
Prijevod Transliteracija — Sura El-Muddessir
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 Na Bosanskom
nevjernicima, neće biti lagahan.

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • غَيْرُ يَسِيرٍ – nije lahko, nije jednostavno, teško i mučno.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je dio opisa Sudnjeg dana i njegovih strahota. Allah, džellešanuhu, govori da će taj dan – Dan kada će se u rog puhnuti za proživljenje i polaganje računa – biti za nevjernike dan koji nije nimalo lak ni jednostavan. Naprotiv, bit će to dan izuzetne težine i strahote, dan u kojem će se suočiti s posljedicama svog poricanja Allaha i Njegovih poslanika. Taj dan će za njih biti ispunjen patnjom, zebnjom i užasom, a neće imati nikakvog izlaza ni spasa od onoga što ih čeka. Dok će za vjernike taj dan, uz Allahovu milost, biti lak i blagodatan, za nevjernike će biti težak i mučan, jer će se suočiti s istinom koju su poricali i s posljedicama svojih djela koja su činili u životu na dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

  • Ovaj ajet nas podsjeća na strahotu Sudnjeg dana i na to da je vjerovanje u njega i spremnost za njega od suštinske važnosti za svakog čovjeka.
  • Uči nas da je život na dunjaluku prilika koju treba iskoristiti za dobra djela i pokornost Allahu, kako bismo na Sudnjem danu bili među onima kojima će taj dan biti lak i ugodan.
  • Ajet nas upozorava na posljedice nevjerovanja i poricanja Allahovih znakova i poslanika, te nas poziva da se vratimo Allahu i pokajemo prije nego što dođe dan u kojem pokajanje neće biti primljeno.
  • Ovaj ajet budi u vjerniku želju da se približi Allahu i da živi u skladu s Njegovim uputama, kako bi na Sudnjem danu bio među onima koji će uživati u Allahovoj milosti i oprostu, a ne među onima koji će iskusiti težinu tog dana.


📜 Ajet 8-12 — Sura El-Muddessir

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
A kada se u Rog puhne –
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
biće to naporan dan
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
nevjernicima, neće biti lagahan.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Meni ostavi onoga koga sam Ja izuzetkom učinio
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
i bogatstvo mu ogromno dao
El-MuddessirIndeks Kurana
56Ajet
MekanskaRevelation
10Ajet

Prijevod — El-Muddessir 10

Sura El-Muddessir Ajet 10 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : nevjernicima, neće biti lagahan.

Sura Ajet 10/56 — Sura El-Muddessir المدثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Muddessir Slušaj, Sura El-Muddessir Prijevod, Sura El-Muddessir mp3, Sura El-Muddessir pdf. Ajet 8–12. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers