Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Nāqūr (الناقور): Es el cuerno (o trompeta) en el que soplará el ángel Israfil, la paz sea con él. Se refiere específicamente a la segunda trompeta, la de la resurrección.
- Nuqira (نُقِرَ): Significa que fue soplado con fuerza, haciendo resonar el sonido.
Interpretación de la aleya:
Cuando sea soplado el cuerno con la segunda trompeta, la de la resurrección y el levantamiento de las tumbas, ese será un momento de gran dificultad para los incrédulos. Ese día no les será fácil escapar de lo que enfrentarán: el duro ajuste de cuentas y los terrores que les aguardan. Es una advertencia clara de que el Día del Juicio es una realidad ineludible, y que quienes negaron la verdad se encontrarán en una situación de extrema angustia y aflicción.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La certeza de la resurrección es un pilar fundamental de la fe islámica; quien la niega, se expone a un destino terrible.
- El creyente debe vivir preparándose para ese Gran Día, pues nadie sabe cuándo llegará.
- Esta aleya invita a la reflexión sobre la brevedad de la vida terrenal y la eternidad de la otra vida, motivando a obrar con rectitud y a acercarse a Allah con sinceridad.
- La mención del sonido de la trompeta nos recuerda el poder absoluto de Allah sobre toda la creación, y que Él es capaz de devolver la vida a los cuerpos después de la muerte, lo que fortalece la esperanza en Su misericordia y justicia.
📜 Versículo 6-10 — Al-Muddaththir
Traducción — Al-Muddaththir 8
Sura Al-Muddaththir Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando se sople en el cuerno;Sura Versículo 8/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 6–10. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








