Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 10

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude famɗinde nder Aaya nden:

— "عَلَى الْكَافِرِينَ": e dow yedduɓe ɓen, ɓen woni ɓe njeddi Alla e Nulaaɓe Makko.

— "غَيْرُ يَسِيرٍ": wanaa newiingol, wanaa weeɗiingol, ko tiiɗungal e saɗtungal.

1. Firo Aaya nden:

Nde woni nden ñalnde nde woni saɗtunde e yedduɓe ɓen, wanaa weeɗunde e maɓɓe. Ñalnde nden woni ñalnde hasboore e ñalnde immital, tawi ko ñalnde tiiɗnde e dow ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɓe Makko. Ɓen ɓe njeddi Alla e Nulaaɓe Makko ɓen, ɓe keɓataa newaare e nden ñalnde, ɓe ronkaa daɗde e lepte ɗen e hasboore nden e kala ko woni e mayre immorde e kulol e tampere. Ñalnde nden saɗtii e maɓɓe haa ɓe mbaawa daɗde e mun, sabu ko ɓe njeddi e nder aduna, ɓe ngoonɗinaani Alla e Nulaaɓe Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

— Aaya nden no holliri wonnde ñalnde darngal ko ñalnde goonga, tawi ko ñalnde tiiɗnde e yedduɓe ɓen, nden noon ko newaare wonande gomɗimɓe ɓen.

— No waajitoo wonnde njeddugol Alla e Nulaaɓe Makko no addana neɗɗo tampere e ñalnde darngal, ɗum noon yo neɗɗo hakkilo e golle mum.

— No reŋtoo gomɗimɓe ɓen weltaare e kisal, sabu ɓe ngoonɗinii Alla e Nulaaɓe Makko, ɓe mbaɗi golle moƴƴe, ɓe ndewi laawol focciingol ngol.

— No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla e Nulaaɓe Makko, yo ɓe ndew laawol Makko, fii yo ɓe daɗu e tampere nden ñalnde tiiɗnde nden, ɓe keɓ weltaare ndenndaare e Aljanna.