Al-Muddaththir · 10/56
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Muddaththir
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 In het Nederlands
(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • غَيْرُ يَسِيرٍ: niet gemakkelijk, moeilijk en zwaar.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van de Dag des Oordeels. Wanneer er op de bazuin (de Soer) wordt geblazen voor de opstanding en de herrijzenis, dan zal die Dag voor de ongelovigen uiterst zwaar en moeilijk zijn. Het zal voor hen niet gemakkelijk zijn om te ontsnappen aan de verschrikkingen van die Dag, zoals de afrekening, de vragen, en andere angstaanjagende gebeurtenissen. Voor degenen die niet in Allah en Zijn boodschappers geloven, zal die Dag vol leed en ellende zijn, en er zal voor hen geen uitweg of verlichting zijn.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van deze Dag en bereid je erop voor! De Dag des Oordeels is voor de ongelovigen een dag van verschrikking, maar voor de gelovigen die goede daden verrichten, zal het een dag van vreugde en succes zijn. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om terug te keren naar Allah, oprecht berouw te tonen en je leven te vullen met daden die Allah behagen. Want wie in deze wereld gelooft en het goede doet, zal op die Grote Dag veilig zijn, terwijl de ongelovigen en zondaars een zware dag te wachten staat. Haast je dus naar de vergeving van jouw Heer en Zijn tevredenheid, voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten.



📜 Vers 8-12 — Soera Al-Muddaththir

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Als dan op de bazuin geblazen wordt.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Dan is dat die Dag, een zware Dag.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Laat hem aan Mij over die Ik alleenstaand geschapen heb.
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
En Ik heb hem vele bezittingen ter beschikking gesteld.
Al-MuddaththirKoran Register
56Vers
MekkaansRevelation
10Vers

Vertaling — Al-Muddaththir 10

Soera Al-Muddaththir Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.

Soera Vers 10/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers