Аль-Муддассир · 10/56
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муддассир
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва барои кофирон душвор.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Шарҳи калимаҳои оят:

— «عَلَى»: бар, барои.

— «الْكَافِرِينَ»: кофирон, яъне онҳое ки ба Худо ва паёмбаронаш имон наовардаанд.

— «غَيْرُ يَسِيرٍ»: осон нест, душвор аст.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханони пешина дар бораи рӯзи қиёмат аст. Он рӯз, ки дар он карнай навохта мешавад ва ҳамаи мардум барои ҳисобу китоб зинда мешаванд, барои кофирон рӯзи бисёр сахт ва душвор аст. Онҳо наметавонанд аз сахтиҳои он рӯз, аз ҳисобу китоб ва даҳшатҳои он халос шаванд. Барои онҳое ки ба Худо ва паёмбаронаш имон наовардаанд, он рӯз ҳеҷ гуна осонӣ надорад, балки кори онҳо бисёр душвор ва танг аст. Ҳамин тавр, он рӯз барои мӯъминон осон гардонида мешавад, аммо барои кофирон бисёр вазнин ва ногувор аст.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳамаи одамон барои ҳисобу китоб зинда мешаванд.

— Имон ба Худо ва паёмбаронаш сабаби осон шудани ҳисобу китоб дар рӯзи қиёмат мегардад.

— Кофарӣ ва инкор кардани ҳақиқат боиси душворӣ ва азоб дар он рӯз мешавад.

— Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки пеш аз фаро расидани он рӯз тавба кунем ва ба роҳи рост баргардем.

— Ислом дини раҳмат аст ва ба мо роҳи наҷотро нишон медиҳад, то ки дар рӯзи қиёмат осонӣ ва хушбахтӣ пайдo кунем.



📜 Оят 8-12 — Сураи Аль-Муддассир

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Ва он гоҳ ки дар сур дамида шавад,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
он рӯз рӯзе сахт хоҳад буд,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Ва барои кофирон душвор.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Ӯро моле бисёр додам.
Аль-МуддассирФеҳристи Қуръон
56Оят
MeccanRevelation
10Оят

Тарҷума — Аль-Муддассир 10

Сураи Аль-Муддассир Оят 10 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва барои кофирон душвор.

Сураи Оят 10/56 — Сураи Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муддассир Гӯш кун, Сураи Аль-Муддассир Тарҷума, Сураи Аль-Муддассир mp3, Сураи Аль-Муддассир pdf. Оят 8–12. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers