Аль-Муддассир · 10/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 Татарча
Кәферләргә җиңеллеге юк авыр көндер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • غَيْرُ يَسِيرٍ — җиңел түгел, авыр, каты.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең кафирләр өчен бик авыр булачагын хәбәр итә. Ул көнне сурга (керәй) өрелгәч, бөтен кешеләр каберләреннән терелеп чыгарлар. Бу көн — кафирләр өчен бик авыр, алар өчен җиңел булмас. Алар ул көнне үзләренә биреләчәк сорау-җаваптан, хисаптан һәм башка куркыныч хәлләрдән котыла алмаслар. Аларга ул көн бик озак, авыр һәм каты булыр. Ә мөэминнәргә, киресенчә, ул көн җиңел һәм рәхәт булыр, чөнки алар иманнары һәм изге гамәлләре аркасында Аллаһының рәхмәтенә ирешерләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне бөтен кешеләр өчен бертигез булмаячак: мөэминнәр өчен ул көн рәхәтлек һәм шатлык китерсә, кафирләр өчен авыр сынау булачак.
  • Кеше дөньяда имансыз яшәп, ахирәттә җиңеллеккә ирешә алмаячак — һәркем үз гамәлләренә карап җавап бирәчәк.
  • Бу аять кешеләрне иманга килергә һәм Аллаһыга гыйбадәт кылырга өнди, чөнки ахирәттәге авырлыклардан котылу юлы — дөньяда иманлы булып, изге гамәлләр кылу.


📜 Аять 8-12 — Аль-Муддассир сүрәсе

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Әгәр кыямәт өчен сур өрелсә.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Менә шул көн каты көндер.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Кәферләргә җиңеллеге юк авыр көндер.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Мин халык кылган бер кеше белән Мине ялгызымны гына куй.
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Мин аңа төрле-төрле күп мал бирдем.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 10

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәферләргә җиңеллеге юк авыр көндер.

Сүрәсе Аять 10/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers