Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أُقِّتَتْ: artinya ditetapkan waktunya, dijadwalkan, atau dikumpulkan pada waktu yang telah ditentukan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan dahsyatnya hari kiamat dengan menyebutkan serangkaian peristiwa besar yang mengguncang alam semesta. Setelah bintang-bintang kehilangan cahayanya, langit terbelah, dan gunung-gunung hancur berterbangan bagaikan debu yang ditiup angin, tibalah saat yang dinanti oleh seluruh makhluk.
Pada hari itu, "para rasul dikumpulkan pada waktu yang telah ditetapkan" — yakni mereka dihimpun di satu tempat pada hari yang sudah ditentukan, yaitu hari kiamat. Mereka dikumpulkan untuk menjadi saksi atas umat-umat mereka: siapa yang beriman dan siapa yang mendustakan. Ini adalah momen agung di mana seluruh utusan Allah dari zaman Nabi Nuh hingga Nabi Muhammad ﷺ hadir bersama umat masing-masing untuk menyaksikan keputusan Allah Yang Maha Adil.
Ayat ini mengingatkan kita bahwa hari kiamat adalah hari yang nyata dan pasti terjadi. Seluruh rasul yang diutus Allah akan menjadi saksi atas amal perbuatan umatnya. Maka, betapa beruntungnya orang yang beriman dan mengikuti petunjuk para rasul, dan betapa ruginya orang yang mendustakan mereka.
Sebagai seorang muslim, mari kita renungkan: hari itu pasti datang, dan kita semua akan dihadirkan. Para rasul yang mulia akan menjadi saksi bagi kita. Apakah kita akan menjadi umat yang membanggakan mereka dengan keimanan dan amal saleh kita, atau justru menjadi sebab kesedihan mereka karena kita mendustakan ajaran yang mereka bawa?
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk senantiasa istiqamah di jalan Allah, mencintai para rasul-Nya, dan mengikuti sunnah mereka, agar kelak kita termasuk orang-orang yang berbahagia saat para rasul menjadi saksi atas kita. Semoga Allah mempertemukan kita dengan para nabi dan rasul di surga-Nya yang kekal. Aamiin.
📜 Ayat 9-13 — Al-Mursalat
Terjemah — Al-Mursalat 11
Surat Al-Mursalat Ayat 11 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka).Surat Ayat 11/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 9–13. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








