Al-Mursalat · 7/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
Innamaa too`adoona lawaaqi
📖 På Dansk
Hvad loves komme vedtage

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "تُوعَدُونَ": Det, som I er blevet lovet (eller advaret om) – nemlig opstandelsen, regnskabet og straffen.
  • "لَوَاقِعٌ": Noget, der uundgåeligt vil ske; en realitet, der ikke kan undgås.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter med absolut sikkerhed, at alt det, som Gud har lovet og advaret om – herunder opstandelsen fra gravene, dommens dag, afregningen for gerningerne og belønningen eller straffen – uvægerligt vil finde sted. Der er ingen tvivl, ingen undskyldning og ingen mulighed for at undslippe det. Løftet er en realitet, der vil ramme alle mennesker, uanset om de tror eller ej. Verset kommer efter en række stærke eder, hvor Gud sværger ved forskellige skabninger og kræfter – som vindene, englene og åbenbaringen – for at understrege, at denne sandhed er lige så sikker som selve skabelsen. Det er en klar og direkte meddelelse til menneskeheden om, at intet i denne verden er evigt, og at den lovede time er nært forestående.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset indgyder håb hos de troende, fordi det lover, at Guds retfærdighed vil ske fuldbyrdet – de undertrykte vil få deres ret, og de retfærdige vil blive belønnet.
  • Det tjener som en alvorlig påmindelse til dem, der lever i ligegyldighed eller synd, om at livet ikke er uden konsekvenser, og at ingen handling er skjult for Gud.
  • Det styrker troen på, at Guds løfter altid er sande, og at intet i universet kan forhindre Hans vilje – hvilket opfordrer mennesket til at vende tilbage til Gud i oprigtighed og forberede sig på mødet med Ham.
  • Verset lærer os, at troen på dommens dag ikke er en fjern abstraktion, men en levende virkelighed, der bør forme vores daglige valg og handlinger med ansvarlighed og ydmyghed.


📜 Vers 5-9 — Sura Al-Mursalat

5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
afsie meddelelse
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Gode nyhed også idet varsler
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Hvad loves komme vedtage
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Dermed hvornår stjernerne lægge
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Himlen er åbne oppe
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 7

Sura Al-Mursalat Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvad loves komme vedtage

Sura Vers 7/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers