Ан-Назиат · 15/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝١٥
Hal ataaka hadeethu Musaa
📖 Татарча
Ий Мухәммәд г-м сиңа Муса хәбәре килде бит?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • һәл әтәкә — сиңа килдеме, сиңа ирештеме?
  • хәдисү Мүсә — Муса пәйгамбәрнең хәбәре, кисәте.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд пәйгамбәр! Сиңа Муса пәйгамбәрнең хәбәре килдеме? Бу сорау аша Аллаһы Тәгалә пәйгамбәренә һәм аның өммәтенә Муса галәйһиссәлам белән аның Раббысы арасындагы очрашу, аның Фиргавен белән көрәше һәм Аллаһының аңа күрсәткән могҗизалары турындагы кисәтүне ишеткәннәрен искә төшерә. Бу хәбәр аларга килгән, ләкин алар аның гыйбрәтләреннән файдаланмыйлармы? Монда Муса пәйгамбәрнең кыйссасын сөйләүгә кереш алдыннан, аның әһәмиятенә һәм гыйбрәтләренә игътибарны җәлеп итү өчен сорау формасы кулланыла. Бу хәбәрдә Аллаһының үз пәйгамбәренә ярдәм итүе һәм дошманнарын җәзалавы турында сөйләнә, һәм ул Мөхәммәд галәйһиссәламгә дә, аның өммәтенә дә юаныч һәм өмет бирә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәрләре турындагы кисәтүче хәбәрләрне искә төшерү аша бәндәләргә рәхмәтен күрсәтә, аларны гыйбрәт алырга өнди.
  • Муса пәйгамбәрнең кыйссасын искә алу — Аллаһының үз дусларын һәрчак саклавын һәм ярдәм итүен, ә дошманнарын һәлак итүен раслый, бу мөэминнәргә ныклык һәм түземлек бирә.
  • Коръән Кәримдә элеккеге пәйгамбәрләрнең хәбәрләрен сөйләү — аларның өммәтләренә генә түгел, ә соңгы өммәткә дә гыйбрәт һәм үгет-нәсыйхәт өчен, чөнки аларда иманны ныгытучы һәм күңелләрне чистартучы хикмәтләр бар.


📜 Аять 13-17 — Ан-Назиат сүрәсе

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Аларның терелеп кубарылулары фәкать бер тавыш белән булыр.
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Шул вакытта ук алар җир өстендә булырлар.
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Ий Мухәммәд г-м сиңа Муса хәбәре килде бит?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Мусаның Раббысы аңа нида кылды, Тур тавының итәгендәге мүбарәк Тува дигән урында.
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Иманга өндәмәк өчен Фиргаунгә баргыл, тәхкыйк ул азды, бозыклыкны күп кылды.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 15

Ан-Назиат сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м сиңа Муса хәбәре килде бит?

Сүрәсе Аять 15/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers