சூரா அன்-நாஸியாத் — வசனம் 15

சொற்பொருள்:

• هَلْ أَتَاكَ: “உமக்கு வந்ததா?” அல்லது “உம்மை அடைந்ததா?” – இது வினாச்சொல்லாக இருந்தாலும், இங்கே உறுதிப்பாட்டு அர்த்தத்தில் வந்துள்ளது. அதாவது, “நிச்சயமாக உமக்கு வந்துள்ளது” என்பதாகும்.
• حَدِيثُ: செய்தி, வரலாறு, சம்பவம்.
• مُوسَى: மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) – இறைத்தூதர்.

விளக்கம்:

நபியே! மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வரலாறு உமக்கு வந்து சேர்ந்ததா? அந்தச் சம்பவம் உமக்கு அறிவிக்கப்பட்டதா? ஆம், நிச்சயமாக அது உமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் இறைவனிடம் பேசியதும், கொடுங்கோலனான ஃபிர்அவ்னிடம் அவரை எதிர்த்து நின்றதுமான வரலாறு இது. இந்த வினா நபியவர்களின் கவனத்தை அந்த மகத்தான சம்பவத்தின் பக்கம் ஈர்ப்பதற்காகவே கூறப்பட்டுள்ளது. அடுத்து வரும் வசனங்களில் அந்த வரலாறு விவரிக்கப்படுகிறது.

இங்கே “உமக்கு வந்ததா?” என்று கேட்பதன் நோக்கம், அந்தச் சம்பவம் மிக முக்கியமானது என்பதை உணர்த்துவதும், அதைக் கவனத்துடன் செவிமடுக்குமாறு தூண்டுவதுமாகும். மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வரலாற்றில் அழைப்பின் முறை, பொறுமை, உறுதி, இறைவனின் உதவி, கொடுங்கோலர்களின் முடிவு போன்ற பல படிப்பினைகள் அடங்கியுள்ளன.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் தூதர்களின் வரலாற்றை நம் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருவதன் மூலம், அவற்றிலிருந்து நாம் பாடம் கற்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறார்.
2. மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வரலாறு போன்ற இறைத்தூதர்களின் சம்பவங்கள், அழைப்பின் போது ஏற்படும் சிரமங்களுக்கு மத்தியில் பொறுமையும் உறுதியும் கொள்ள நமக்கு வழிகாட்டுகின்றன.
3. கொடுங்கோலர்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர்களாக இருந்தாலும், இறைவனின் உதவியால் உண்மை வெற்றி பெறும் என்பதற்கு இது சான்றாக உள்ளது.
4. இந்த வசனம், அழைப்புப் பணியில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு மன உறுதியை அளிக்கிறது; ஏனெனில், முந்தைய தூதர்களும் சிரமங்களைச் சந்தித்தே தங்கள் பணியைச் செய்தனர்.
5. குர்ஆன் வரலாற்றுச் சம்பவங்களைக் கூறும்போது, வெறும் கதை சொல்லலுக்காக அல்லாமல், சிந்தனைக்கும் படிப்பினைக்குமாகவே கூறுகிறது என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.