ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- هَلْ أَتَاکَ: آیا به تو رسیده است؟ / آیا خبر به تو رسیده است؟
- حَدِیثُ مُوسَى: داستان و سرگذشت موسی (علیهالسلام).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، خطاب به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) میفرماید: ای محمد! آیا خبر و داستان موسی (علیهالسلام) به تو رسیده است؟ این پرسش، در حقیقت برای بیان یک حقیقت مهم است؛ زیرا خداوند میخواهد با ذکر سرگذشت موسی (علیهالسلام)، درسهای عبرت و توحید را برای پیامبر و امت او بیان کند. این آیه، آغازگر داستان موسی (علیهالسلام) با فرعون است که در آیات بعدی به تفصیل بیان میشود. مقصود از این استفهام، تأکید بر اهمیت این داستان و توجه دادن به عبرتهای آن است؛ چرا که موسی (علیهالسلام) با قدرت الهی در برابر ظلم فرعون ایستاد و خداوند او را یاری کرد. این خطاب، نشاندهندهی آن است که قرآن کریم، سرگذشت پیامبران پیشین را بهعنوان مایهی تسلی و عبرت برای پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و مؤمنان بازگو میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت تاریخ انبیا: بیان سرگذشت پیامبران پیشین، نشاندهندهی اهمیت مطالعهی تاریخ و عبرتگیری از آن است؛ چرا که تکرار تاریخ، درسهای تازهای برای انسانها دارد.
- تسلیت برای پیامبر (ص): ذکر داستان موسی (علیهالسلام) و صبر او در برابر فرعون، برای پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) مایهی آرامش و تسلی است؛ زیرا او نیز در برابر مشرکان و کافران با سختیهایی مواجه بود.
- امیدواری به نصرت الهی: این آیه به مؤمنان میآموزد که هرگز از یاری خداوند ناامید نشوند؛ همانگونه که موسی (علیهالسلام) با وجود ضعف ظاهری، با قدرت الهی بر فرعون پیروز شد.
- دعوت به تفکر: این پرسش قرآنی، انسان را به تفکر و تدبر در سرگذشت پیامبران و سنتهای الهی دعوت میکند تا از آن پند بگیرد و راه حق را بشناسد.
📜 آیه 13-17 — نازعات
ترجمه — نازعات 15
سوره نازعات آیه 15 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا داستان موسى به تو رسيده است؟سوره آیه 15/46 — نازعات النازعات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نازعات گوش دهید, نازعات ترجمه, نازعات mp3, نازعات pdf. آیه 13–17. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










