Al-Quran Mulya › An-Nazi'at › Ayat 15
An-Nazi'at · 15/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝١٥
🔤 Transliteration
Hal ataaka hadeethu Musaa
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Apa ora wis teka marang sira ceritane Musa
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • هَلْ (hal): tembung pitakon kang tegesé "apa" utawa "apa wis".
  • أَتَاكَ (ataaka): tegesé "wis teka marang kowé".
  • حَدِيثُ (hadiitsu): tegesé "crita" utawa "kabar".
  • مُوسَىٰ (Muusaa): asma Nabi Musa 'alaihissalam.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki minangka pambuka saka crita kang dawa bab Nabi Musa 'alaihissalam. Gusti Allah paring pitakon marang Nabi Muhammad ﷺ, "Apa wis teka marang kowé critané Nabi Musa?" Pitakon iki dudu pitakon kanggo nguji kawruh, nanging kanggo narik kawigaten lan nyiapake pangrungu marang crita kang bakal diandharake. Crita iki nyritakake lelakoné Nabi Musa nalika diutus déning Gusti Allah ngadhepi Fir'aun, raja kang angkuh lan murka. Ing crita iki ana piwulang gedhe bab kekuwatané Gusti Allah ngluwihi kekuwatané para panguwasa ing donya, sarta bab pitulungané Gusti Allah marang para utusané lan wong-wong kang padha iman.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Crita-crita ing Al-Qur'an iku dudu dongeng, nanging piwulang nyata kang bisa dadi pangeling lan pituduh kanggo urip.
  • Gusti Allah tansah njaga lan nulungi para utusané sarta wong-wong mukmin kang sabar lan taat.
  • Kacilakané wong-wong kang angkuh kaya Fir'aun dadi tuladha supaya kita ora sombong lan ora nglawan dhawuhé Gusti Allah.
  • Maca lan nggatekake crita-crita ing Al-Qur'an bisa nambah iman lan katresnan marang agama Islam, amarga ing kono ana pelajaran kanggo saben jaman.


📜 Ayat 13-17 — Surat An-Nazi'at

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Ananging iku mung petak sapisan wae
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Lan mara delengen dheweke padha tangi
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Apa ora wis teka marang sira ceritane Musa
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Nalikane dipangandikani Pangerane ana jurang Thuwa
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Lungoo marang panggonane Fir’aun, awit kebangetan anggone kafir
← Ayat 14 📖 An-Nazi'at Ayat 16 →
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 15

Surat An-Nazi'at Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa ora wis teka marang sira ceritane Musa

Surat Ayat 15/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat An-Nazi'at

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 Waca An-Nazi'at 🎧 An-Nazi'at mp3 📄 An-Nazi'at pdf 🔗 An-Nazi'at 🧠 Apalna An-Nazi'at


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers