Ан-Назиат сүресі — Аят 15

1. Сөздердің мағынасы:

• هَلْ (һәл): Сұрақ қою құралы. Бұл жерде "келді ме?", "жетті ме?" деген мағынада.
• أَتَاكَ (әтәкә): "Саған келді" деген мағынаны білдіреді.
• حَدِيثُ (хәдису): "Хабар", "оқиға", "әңгіме" деген сөз.
• مُوسَىٰ (Мұса): Алланың пайғамбары Мұса (ғ.с.) есімі.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед пайғамбар! Саған Мұса пайғамбардың хабары жетті ме? Ол Раббысымен және өзінің жауы Фирғаунмен арасында болған әңгіме. Бұл сұрақ арқылы Алла Тағала пайғамбарға Мұсаның оқиғасын еске салып, оны жұбатуды және нығайтуды мақсат етеді. Өйткені Мұса да өз халқын Аллаға шақырғанда қиындықтарға тап болды, Фирғаун сияқты қуғыншылармен бетпе-бет келді. Сол сияқты Мұхаммед пайғамбар да өз қауымын шақырғанда қарсылықтарға ұшырады. Бұл аят арқылы Алла пайғамбарға: "Сен жалғыз емессің, сенен бұрын да пайғамбарлар осындай сынақтардан өтті" дегендей, оған демеу береді. Сондай-ақ бұл оқиға — Алланың құдіретінің, әділдігінің және пайғамбарларына қолдау көрсететінінің айқын дәлелі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла пайғамбарларын қолдайды: Мұса пайғамбар қандай қиындыққа тап болса да, Алла оны жеңіске жеткізді. Бұл — иманды адамдарға үлкен үміт пен сенім береді.
• Тарихтан сабақ алу: Өткен пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі. Олардың табандылығы, шыдамдылығы бізді де қиындықтарға төзе білуге үйретеді.
• Қиындық — сынақ: Әрбір қиындық — Алланың сынағы. Сабыр еткен адамға Алланың көмегі жақын.
• Ислам — жеңіс діні: Фирғаун сияқты залымдар ақырында жеңіліске ұшырайды, ал Алланың діні мәңгілік.
• Пайғамбарға деген сүйіспеншілік: Бұл аят Мұхаммед пайғамбардың (с.ғ.с.) қиындықтарын еске салып, оған деген құрмет пен сүйіспеншілікті арттырады.

Осылайша, бұл аят бізді Алланың әділдігіне сенуге, қиындықтарға сабыр етуге және пайғамбарлардың өмірінен ғибрат алуға шақырады.